Папа Римський хоче змінити слова в молитві "Отче наш"

На думку понтифіка, фраза з молитви "не введи нас у спокусу" може невірно трактуватися через неправильний переклад

Папа Римський Франциск Reuters

Папа Римський Франциск запропонував змінити текст молитви "Отче наш", повідомляє Mirror.

На думку понтифіка, фраза з молитви "не введи нас у спокусу" може невірно трактуватися через неправильний переклад.

Франциск також пояснив, що формулювання, яке міститься зараз у молитві, може трактуватися так, ніби Бог вводить людей у спокусу. Він навів як приклад позицію католицької церкви Франції, де було прийнято рішення змінити текст на "не дозволь нам впасти в спокусу".

Новини за темою: Папа Римський побажав Україні миру


"Це не дуже гарний переклад", — прокоментував він прийнятий зараз за традицією текст молитви. Франциск запропонував обрати нову формулу, яка могла б бути прийнята повсюдно.
Новини за темою: Папа Римський під час проповіді помолився за Україну і згадав про Голодомор

Джерело: 112.ua

відео по темі

Loading...


Новини за темою

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>