Спадкоємці письменниці Гарпер Лі подали до суду на авторів бродвейського спектаклю "Убити пересмішника"

Позивачі незадоволені, зокрема, трактуванням головного персонажа книги

telegraph.co.uk

У США Фонд письменниці Гарпер Лі подав позов проти авторів спектаклю за мотивами роману "Убити пересмішника", який готується до постановки на Бродвеї. Про це повідомляє газета The New York Times.

У скарзі, поданій у вівторок до федерального суду штату Алабама, представники фонду стверджують, що адаптація сценариста Аарона Соркіна занадто сильно відрізняється від самого роману та суперечить контракту з письменницею, в якому обов’язковою умовою була відповідність персонажів та сюжету "духові книги".

Позивачі незадоволені, зокрема, трактуванням головного персонажа книги – адвоката Аттікуса Фінча. Згідно з сюжетом книги, Фінч захищає в суді темношкірого чоловіка, якого безпідставно звинувачують у згвалтуванні. За словами нащадків письменниці, в адаптації Фінча зображують не героїчним борцем за справедливість (за права темношкірих), а наївним і далеким від усвідомлення проблеми расизму.

У зв’язку з цим представники фонду вимагають визнати саме за ними право затвердження остаточної версії постановки.

Свою категоричну незгоду висловив продюсер майбутнього спектаклю Скотт Рудін. Він зазначив, що роман було опубліковано майже 60 років тому, він не взявся б продюсувати застарілий сценарій, тому зміни були необхідні. Рудін наголосив, що світ змінився з того часу, і залишити все, як є, було б не цікаво. Продюсерська команда погоджується, що до нащадків письменниці прислухатися варто, але остаточний варіант постановки майбутнього спектаклю збираються узгоджувати на власний розсуд.

Передпокази спектаклю заплановані на листопад 2018 року, а офіційна прем’єра – на грудень.

Гарпер Лі – американська письменниця та публіцистка, відома завдяки роману "Убити пересмішника". Книга, видана у 1960 році, одразу ж здобула популярність й стала класикою сучасної американської літератури.

Через рік Гарпер Лі отримала за неї Пулітцерівську премію. У 1962 році твір було екранізовано режисером Робертом Малліганом.

Письменниця також була нагороджена Президентською медаллю Свободи (2007 рік) та Національною медаллю мистецтв (2010 рік). Померла Гарпер Лі у 2016 році.

Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>