Західні ЗМІ про українські вибори: Перша реакція

Провідні світові ЗМІ стежили за першим туром президентських виборів в Україні і вже опублікували перші матеріали за його підсумками. 112.ua подивився, що пишуть про наші вибори на Заході. Примітно, що німецькі ЗМІ поставили новину про українські вибори на перші позиції своїх сайтів, хоча, приміром, у неділю були також місцеві вибори в Туреччині

Західні ЗМІ про українські вибори: Перша реакція
Володимир Зеленський Zoya Shu/112.ua

Провідні світові ЗМІ стежили за першим туром президентських виборів в Україні і вже опублікували перші матеріали за його підсумками. 112.ua подивився, що пишуть про наші вибори на Заході. Примітно, що німецькі ЗМІ поставили новину про українські вибори на перші позиції своїх сайтів, хоча, приміром, у неділю були також місцеві вибори в Туреччині

The Washington Post

Екзит-поли говорять про лідерство коміка на президентських виборах в Україні

112.ua

Комік, який не має політичного досвіду, отримав більшість голосів на президентських виборах в Україні у неділю, свідчать дані екзит-полів. Але йому не вистачило абсолютної більшості, необхідного для прямої перемоги в першому турі. Чинний президент Петро Порошенко перебуває на другому місці, за ним іде колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко.

Вибори були затьмарені твердженнями про масову скупку голосів. Поліція заявила, що тільки за один день голосування вона отримала понад 1600 скарг щодо порушень на додаток до сотень раніше поданих заяв про шахрайство, зокрема спроби хабарництва і винесення виборчих бюлетенів з виборчих дільниць.

Як і популярний кіноперсонаж, якого він грає, Зеленський зробив корупцію головною темою своєї кампанії. Він запропонував довічну заборону на обімання державних посад для всіх, кого засуджено за хабарництво. Він також закликав до прямих переговорів з Росією щодо припинення конфлікту на сході України. "Починається нове життя, нормальне життя", - сказав Зеленський після голосування в Києві. - Життя без корупції, без хабарів".

Відсутність у нього політичного досвіду сприяло його популярності серед виборців на тлі широкого розчарування політичною елітою країни.

Politico

Без жартів: Комік виграє перший тур на президентських виборах в Україні

112.ua

Комік Володимир Зеленський, схоже, налаштований на те, щоб випередити президента Петра Порошенка в першому турі президентських виборів в Україні. І це готує ґрунт для його вирішального ривка в другому турі через три тижні.

Зеленський, політичний вискочка, який ніколи раніше не балотувався на державні посади, фінішував першим з 30,4% голосів, услід за ним – Порошенка з 17,8% голосів, згідно з даними соцопитувань. Колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко фінішувала третьою з 14,2%. Інші голоси розділилися між трьома десятками інших кандидатів.

Результат дає українцям вибір у другому раунді між статус-кво і невідомим. Порошенко, бізнесмен-мільярдер, обраний після Евромайдану у 2014 році, щосили намагався покласти край війні в країні з підтримуваними Росією сепаратистами на сході України і виконати обіцянку реформи, які привели його до влади. Незважаючи на те що протягом останніх тижнів Порошенко набрав обертів, народне невдоволення його керівництвом глибоко вкоренилося в масах.

Це розчарування відкрило двері для Зеленського, чия єдина заслуга в українській політиці - зіграти президента в телевізійному шоу під назвою "Слуга народу", популярній сатирі про вчителя, який обійняв найвищу посаду в країні.

The Guardian

Телевізійний комік лідирує в першому турі виборів в Україні

112.ua

Екзит-поли, проведені рядом провідних українських соцінституцій, свідчать про те, що актор і комік Володимир Зеленський буде лідером у першому турі президентських виборів в Україні.

Коли було оголошено результати екзит-полів, у штабі Зеленського в Києві вибухнула радість. У результаті голосування комедійний актор, який не має політичного досвіду, може зробити крок вперед, щоб зрештою стати наступним президентом країни. Багато хто побоюється, що відсутність досвіду в Зеленського поставить під загрозу країну, яка зіткнеться з війною проти підтримуваних Росією сепаратистів на південному сході.

The Independent

Комік Зеленський лідирує після першого туру, але всі дивляться на драматичний програш Тимошенко

112.ua

Шоумен Володимир Зеленський посів перше місце на президентських виборах в Україні. Але справжня драма недільних виборів полягала в тому, що різниця між другим і третім місцями була меншою, ніж очікувалося. Різниця в менш ніж 4% підняла перспективу тривалих протестів та юридичних суперечок. Увечері намети почали з'являтися біля будівлі Центральної виборчої комісії. За непідтвердженими даними, вони належали партії Юлії Тимошенко "Батьківщина". Але на брифінгу Тимошенко не закликала своїх прихильників виходити на вулиці.

Le Monde

Комік Зеленський зустрінеться з президентом Порошенком у другому турі

112.ua

Комік Володимир Зеленський, політичний новачок, переміг у першому турі президентських виборів в Україні в неділю, 31 березня. Він зустрінеться в другому турі з президентом Петром Порошенком 21 квітня.

Незважаючи на сумніви його критиків щодо його здатності керувати і невизначеності з приводу його програми, цей нетиповий кандидат повною мірою виграв через свій статус новачка – сильної тенденції в Україні після багатьох років важких економічних труднощів і корупційних скандалів.

Die Welt

Комік Зеленський вступає в поєдинок з чинним президентом Порошенком

112.ua

Політичний новачок проти чинного президента: прагнучи до ЄС, Україна повинна винести рішення в другому турі виборів свого нового президента. Комік Володимир Зеленський, за прогнозами, явний переможець президентських виборів у неділю. Він не набрав абсолютної більшості, тому повинен провести другий тур виборів з чинним главою держави Петром Порошенком. Обидва виступають за чітку західну орієнтацію України.

Ця стаття на момент написання матеріалу була центральною на сайті німецького видання.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Комік Зеленський лідирує на президентських виборах в Україні

112.ua

Актор і комік Володимир Зеленський переміг у першому турі президентських виборів в Україні. Політичний новачок отримав, згідно з опитуваннями, 30,4% голосів. Нинішній президент Петро Порошенко посів друге місце з 17,8%. Таким чином, обидва повинні увійти до виборчого бюлетеню 21 квітня. Колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко пішла на пенсію з 14,2%.

Приблизно 30 млн  виборців могли вибрати з 39 кандидатів. Так багато претендентів ніколи не боролися за найвпливовішу позицію в країні. Підтримувані Росією непідконтрольні Києву райони Донецька і Луганська в районі військових дій Донбасу не брали участі в голосуванні.

Сам Зеленський перебуває на шляху до того, щоб стати найвпливовішим членом країни, що прагне до ЄС. "Це тільки перший крок до великого успіху", - сказав він у неділю в Києві після закриття виборчих дільниць.

Ця стаття на момент написання матеріалу була центральною на сайті німецького видання.

Gazeta Wyborcza

Комік на вершині, але в Україні все може трапитися

112.ua

Остаточний підсумок президентських виборів, з якими погодяться всі претенденти на крісло, станеться не скоро, а спроби зібрати людей на наступний Майдан будуть зараз і, ймовірно, після другого туру 21 квітня. Перед Україною і тією частиною світу, що цікавиться цією країною, – довгий час невизначеності.

Польське видання всю передовицю присвятило президентським виборам в Україні.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>