banner banner banner

Нідерланди сказали "ні": Як це було

Журналістка Олена Дамен побувала на кількох виборчих дільницях і поспілкувалася з голландцями, які прийшли голосувати щодо асоціації України з ЄС

Нідерланди сказали "ні": Як це було
www.z24.nl

Олена Дамен

Журналіст

Журналістка Олена Дамен побувала на кількох виборчих дільницях і поспілкувалася з голландцями, які прийшли голосувати щодо асоціації України з ЄС

Противники Асоціації України з ЄС святкують перемогу. За даними екзит-полів, “проти” проголосували 61% нідерландців, які прийшли на дільниці.

У штабі GeenPeil радіють новим даним екзит-полу, де говориться, що явка все ж таки перевищила необхідні 30%. Отже, референдум відбувся, і на користь противників асоціації

Voor of tegen? За чи проти? Над цим коротеньким запитанням голландці ламали голови ще менше доби тому. І чимало з них вагалися до останнього. Приміром, колеги мого чоловіка ніби змовилися і одночасно за кілька годин до закриття дільниць закидали його СМСками: “То як усе ж таки голосувати?”.

“Де розташована Україна?”. З таким запитанням звернулися журналісти до виборців, які прийшли на референдум

У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше.
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше. 112.ua
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше.
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше. 112.ua
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше.
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше. 112.ua
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше.
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше. 112.ua
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше.
У нідерландців новий селфі-тренд #stemfie - фото з кабінки голосування. Він став популярним під час попередніх виборів. Утім цього разу світлин під цим хештегом в Instagram було значно менше. 112.ua

Телефонна "агіткампанія" завершилась на користь України - троє із трьох таки віддали свій голос “voor”. Тобто “за”.

112.ua

Загалом референдум став для голландців темою дня. Точніше сказати, вечора, бо саме тоді на дільниці почали підтягуватися люди. Хто після вечері, a хто після роботи.

Традиційно політики й урядовці прийшли на виборчі дільниці зранку. Міністр-президент Марк Рютте (про нього голландці кажуть, що “хоче всидіти на двох стільцях”, бо часто говорить абстрактно й надто дипломатично) відразу ж заявив: проголосував “за”

Новини за темою

Саме ця обставина і стала причиною головної інтриги: дотягнемо до необхідної явки у 30% чи ні. Саме останні три-чотири години і були вирішальними для всього референдуму, бо протягом дня голосування тривало дуже мляво.

112.ua

Нам довелося побувати на кількох дільницях. І вже у першому стембюро (stembureau, “виборча дільниця”) атмосфера видалась зовсім розслабленою та неділовою. Можливо, тому що бюро розташувалося в новенькому будинку культури (селищe Kaatsheuvel) і ділило приміщення разом із кафе. Станом на 12:00 там проголосувало трохи більше сотні людей.

Представники виборчої комісії виявилися аж надто сором’язливими. Все, крім себе самих, дозволили фотографувати. Навіть посміювались за спиною, коли фотографувала порожні кабінки для голосування. “В Україні вони виглядають по-іншому”, - пояснюю членам комісії.

Справді, кабінки у Нідерландах без усіляких ширм, а олівці червоного кольору лежать так, щоб до них було зручно дотягнутися з інвалідного візка. До речі, олівці ніхто не прив'язує.

Все решта - так само, як і в Україні. Урна для бюлетенів (щоправда, чорна), роздруковані правила голосування, список виборців.

Тут же опинились і представники екзит-полу (який провели на замовлення одного з найбільших телеканалів Нідерландів NOS). “Результати опитування будуть о 21-й”, - розповіли вони мені. Чекати задовго, тож вирішила побути сама собі екзит-полом.

На цій дільниці вдалося поговорити з трьома виборцями. Двоє з них заявили: вони проти Асоціації з Україною. Ще один чоловік таємницю свого голосування не розкрив. А двоє взагалі відмовилися спілкуватися.

Це пан де Бі (Meneer de Bie). “Я вважаю це дуже важливо для демократії - не ігнорувати вибори, а прийти й віддати свій голос. Я проголосував проти, адже Україна дуже корумпована держава й багато наших грошей можуть там зникнути. У нашій власній країні теж є багато проблем, на які потрібні кошти. Наприклад, на будинки пристарілих. Вибачайте... Українці - чудові люди, але…” 112.ua

Загалом за час нашого перебування на дільницю прийшли проголосувати зо два десятки голландців. Більшість із них - люди похилого віку.

Далі за маршрутом - ще один будинок культури, але вже у Ваалвайку. Тут справи йдуть жвавіше - черг за бюлетенями хоч і нема, проте до зали постійно навідуються виборці. А члени комісії пригощають мене кавою і залюбки позують на камеру. Двоє з них навіть проголосували саме у моїй присутності.

“Станом на 14:45 проголосувало 353 людини, - розповідає один із представників дільниці Арнолд де Клайн, - a загалом нам привезли 2500 бюлетенів. Тож, очевидно, стільки мало б прийти”.

Арнольд де Клайн (Arnold de Klein): “Я голосую “за”! Я вважаю, що ми не повинні будувати бар’єри. Адже тоді буде складно організувати вільну торгівлю.” 112.ua

Хаміт Яглі (Hamit Yagli): “Я все ж таки триматиму своє рішення при собі” 112.ua

Новини за темою

Віддала свій голос і жінка на ім'я Маріанне Ломбард (Marianne Lombaard). “Якщо не секрет, як ви проголосували?” - питаю Маріанне після короткого знайомства. Її відповідь виявилась дуже простою, алe вичерпною: “За. Треба дати українцям шанс”.

112.ua

З трохи піднесеним настроєм після попередніх розмов прибуваю до наступної дільниці. На годиннику вже майже 16:00. Gemeente Waalwijk (мерія міста Ваалвайк).

На відміну від попередніх дільниць, де ми побували, тут людно. Час від часу виборцям навіть доводиться шикуватися в невеличку чергу. “Явка 17,2%, - розповідає мені голова комісії, - але до закриття ще чимало часу. Тож цілком імовірно, що інші 13% ще підтягнуться”.

Тут голова комісії - єдиний представник влади, він працює в цій же мерії. Зазвичай на дільницях сидять волонтери - місцеві жителі. Але виконують свою роботу не безкоштовно, а за vergoeding, тобто винагороду. Вона становить у середньому від 75 до 180 євро залежно від зміни (ранкова чи вечірня) та їхнього статусу на дільниці: звичайний представник стембюро отримує мінімум, a голова - максимум.

На цій дільниці знайомлюся з чоловіком на ім'я Том. Він прийшов на референдум із дружиною. Щоправда, жінка фотографуватися відмовилась, адже “хто-зна, що там на думці у людей”.

112.ua

“Я позуватиму за нас двох! Voor en voor!” (що значить “за” і “за”)", - з ентузіазмом стає перед камерою чоловік.

“Ми прийшли на голосування, бо цей референдум обійшовся нідерландцям дуже дорого (30 млн євро, - авт). І ми обидва голосували “за”, бо хочемо, щоб в Україні людям жилося трохи краще. Це дасть їм можливість створити нові робочі місця”.

Рушаю далі. 18:30 - Будинок пристарілих. Тут розташувалось останнє stembureau, в якому встигаю побувати. Людей помітно більше - постійно стоїть черга за бюлетенями. Серед виборців - вже не лише старше покоління, а й люди середнього віку. Молоді на дільницях, до речі, за цілий день майжеі не бачили.

Новини за темою

“На цей момент, - розповідає член комісії, - явка складає 17%. Але зараз людей приходить багато. Тож якісь висновки ще робити зарано”.

І він мав рацію. За даними першого екзит-полу, які оприлюднили в ніч на 7 квітня, явка склала 32,2%. А це значить, що референдум відбувся. Утім, не на користь України. 61% голландців, які проголосували, сказали Україні “ні”.

112.ua

Остаточні результати голосування стануть відомі за тиждень - 12 квітня, після оголошення офіційних даних. Тоді ж стане відомою і позиція уряду Нідерландів: і щодо реакції на результати голосування, і щодо подальшої долі асоціації.

Втім, міністр-президент Рютте вже заявив: “Якщо результати (після остаточних підрахунків – авт.) залишаться такими ж, ми не можемо беззастережно продовжувати Асоціацію з Україною. Такою є моя особиста політична думка. Тепер ми вступаємо у процес, в якому все відбуватиметься крок за кроком. Нам треба час. Pішення потребуватимуть декількох тижнів, а не днів”.

Олена Дамен

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>