Якщо Трамп переймається основами американської економіки, для нього краще дати Європі спокій

США варто було б викреслити Європу зі списку країн, на які поширюватимуться нові тарифи на сталь та алюміній. В іншому випадку вони ризикують зіпсувати кращі економічні відносини, які вони коли-небудь мали

Якщо Трамп переймається основами американської економіки, для нього краще дати Європі спокій

США варто було б викреслити Європу зі списку країн, на які поширюватимуться нові тарифи на сталь та алюміній. В іншому випадку вони ризикують зіпсувати кращі економічні відносини, які вони коли-небудь мали

Оригінал на сторінці Bloomberg

Плани президента США Дональда Трампа щодо початку торговельної війни офіційно не спрямовані проти Європи, проте сам Трамп, вочевидь, вважає, що спрямовані. У вівторок, 6 березня, він заявив, що "Євросоюз особливо жорстко обійшовся зі США", і тепер бізнес із ним став для США "майже неможливим". Перевіряти слова Трампа на відповідність фактам безглуздо, але варто відзначити, що зараз США стоять на грані того, щоб отруїти свій улюблений колодязь без усяких видимих причин.

Подейкують, що Канаду і Мексику, можливо, обійдуть тарифи Трампа на алюміній і сталь. Якщо так станеться, тарифи на сталь завдають найбільше шкоди Бразилії, Південній Кореї та Росії, на частку яких припадає 32% американського імпорту сталі. На частку Німеччини, яка є найбільшим європейським експортером до США, припадає всього 3%. Введення тарифів на імпорт алюмінію вдарить по Росії, Об'єднаним Арабським Еміратам та Китаю. Виробництво алюмінію дуже енергомістке, тому Європа, де енергія досить дорога, не є великим виробником. Проте Європа публічно скаржиться на плани Трампа і вже підготувала навмисно образливу відповідь, пригрозивши ввести тарифи на джинси levi's, мотоцикли Harley Davidson, бурбон, а тепер і на арахісове масло, журавлину й апельсиновий сік. "Ми теж можемо робити дурниці", — сказав глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, коментуючи плани.

Новини за темою

В економічному сенсі ця війна не має стосунку до Європи. Але в політичному сенсі європейцям подобається, коли Євросоюз дає відсіч американському задерію. Саме недовірливе ставлення європейської публіки до прагнення США домінувати у відносинах зрештою й поставило хрест на Трансатлантичному торговельному та інвестиційному партнерстві, хоча лідери по обидві сторони Атлантики, включаючи президента Барака Обаму і канцлера Німеччини Ангелу Меркель, підтримали його. Чиновники Євросоюзу вхопилися за рідкісну можливість повоювати в популярній війні, а їхня медіакампанія просякнута наскрізь погано стримуваною люттю і хитрістю відкинутого чоловіка.

США варто було б викреслити Європу зі списку країн, на які поширюватимуться їхні тарифи, і покласти край цьому скандалу. В іншому випадку вони ризикують зіпсувати кращі економічні відносини, які коли-небудь вони мали. У середу, 7 березня, Американська торговельна палата в Євросоюзі опублікувала свою чергову щорічну доповідь "Трансатлантична економіка", в якій ідеться про економічний симбіоз, що формує базу сучасної глобальної економіки, і зазначається, що загальний обсяг продажів європейських філіалів американських компаній і американських філій європейських компаній становить 5,5 трлн дол. "Зрештою, — йдеться в доповіді, — саме партнерство США та Євросоюзу управляє і задає вектор глобальній торгівлі, інвестиціям і грошовим потокам, оскільки у світі немає більше такої великої комерційної артерії, як інвестиційна артерія, що зв'язує США та Європу".

Це найбільш правдивий опис того, що зараз відбувається, ніж заява Трампа про "практично неможливий" бізнес, — як обсяги продажів закордонних філій є більш прийнятним показником відносин, ніж суперечливі показники торгівлі. Вони вказують на те, наскільки комфортними є ці ринки для ведення бізнесу один одного.

Новини за темою

Перевага зараз на боці США. Обсяги виробництва американських компаній в ЄС (у 2016 році вони досягли 720 млрд дол.) суттєво перевищують обсяги виробництва європейських компаній у США (584 млрд дол.). Між тим європейці витрачають більше коштів на наукові розробки в США, ніж американці в Європі: 41 млрд дол. проти 31,3 млрд дол. у 2015 році. Ґрунтуючись на цих важливих показниках, можна говорити про те, що США отримують більше вигоди з цих відносин. Навіть дисбаланс у торгівлі переважно пояснюється діяльністю американських компаній (майже 60% американського імпорту з ЄС — це імпорт "пов'язаним сторонам", тобто ця продукція виробляється американськими компаніями). У випадку з країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону ця частка складає всього 40%.

Навіть Трампу має бути зрозуміло, що торгівля — це тільки частина ділових відносин. З погляду європейців, ці відносини є асиметричними на користь США, особливо коли йдеться про податкові махінації міжнародних компаній. Завдяки їм, відрахування, що надходять від Ірландії (переважно від американських технологічних компаній), за право користування інтелектуальною власністю, досягли 23% від обсягів виробництва цієї країни з 2010 по 2015 рік. Якщо когось і пошиють у дурні, то це Європу, і аж ніяк не США.

Поки торгова війна ще не розпочалася: Трамп грає на своїх прихильників, а чиновники Євросоюзу — на європейську аудиторію, яка ставиться до Трампа з недовірою. Але якщо така війна розпочнеться, ступінь ворожості різко зросте. Європа має кошти для того, щоб завдати шкоди американським міжнародним компаніям, навіть якщо зараз вона поки цього не робить. Якщо Трамп переймається  основами американської економіки, йому варто цінувати м'якість Євросоюзу і дати Європі спокій. 

Леонід Бершидський

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]112.ua.

 

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...