banner banner banner

Як змінилася Україна за 5 років: Репортаж польського журналіста з Києва

Розвиток України паралізує корупція, країна досі залишається в руках олігархів, а рівень життя українців вкрай низький. Але не тільки погане побачив польський кореспондент в Україні. Він переконаний, що Україна – демократична країна, і це сильно обмежує поле для маневру підступної Росії. У нового президента буде останній шанс поставити країну "на ноги". Тільки ось хто здатний виконати цю титанічну роботу?

Як змінилася Україна за 5 років: Репортаж польського журналіста з Києва
З відкритих джерел

Єнджей Білецький

Польський журналіст

Розвиток України паралізує корупція, країна досі залишається в руках олігархів, а рівень життя українців вкрай низький. Але не тільки погане побачив польський кореспондент в Україні. Він переконаний, що Україна – демократична країна, і це сильно обмежує поле для маневру підступної Росії. У нового президента буде останній шанс поставити країну "на ноги". Тільки ось хто здатний виконати цю титанічну роботу?

Оригінал на сайті Rzeczpospolita

З Сергієм я познайомився всього кілька хвилин тому, але він вже без тіні збентеження висуває тезу, яка може здатися приїжджому досить спірною: "При Януковичі було краще".

Водій таксі, на якому я їду з київського аеропорту, за професією геолог, але коли два роки тому у нього народилася дочка, йому довелося забути про амбіції і взятися за одне з тих небагатьох занять, яке дозволяє людині, яка не має зв'язків, заробити в Києві пристойні гроші.

Однак це поняття відносне: "Йдеш в магазин, дитина хоче що-небудь солодке, наприклад, „Кіндер-сюрприз", а ти кажеш, що він занадто дорогий. Куди це годиться? Діти повинні зростати в нормальних умовах".

З обох сторін швидкісної автомагістралі (одній з небагатьох в країні розміром з дві Польщі) миготять величезні білборди з зовсім іншого світу з рекламою величезних, як танк, автомобілів Nissan, Jaguar і BMW. Це жорстоке нагадування про те, що незважаючи на Майдан Україна насправді дотепер залишається в руках вузької групи багатіїв і олігархів, які не соромляться свого статку.

Мій водій не хоче говорити про ідеали, шляхи в Європу, демократію, а робить упор на конкретних фактах. "П'ять років тому долар коштував 7 гривень, а зараз майже 30. При цьому люди заробляють 200, від сили 300 доларів в місяць. Що за ці гроші купиш? Ми живемо в одній кімнаті, теща у другій, будинок приблизно такий, як ці. Квадратний метр житла коштує 1 600-2 000 доларів, і як тут стати незалежним?" – задається риторичним питанням.

Новини за темою

Сергій розповідає, що 31 березня він буде голосувати за Володимира Зеленського – фаворита передвиборчої гонки, коміка без політичного досвіду, який став популярним завдяки серіалу "Слуга народу". "Поки ми ще якось тримаємося разом, але скільки це може тривати? Якщо Зеленський нічого не змінить, то доведеться їхати, поїхати звідси хочуть практично всі. Скажи, скільки геолог може заробити в Польщі?" – він повертається до мені.

Вид з вікна готелю "Україна"

Останній раз я був в Києві рівно п'ять років тому. Протягом декількох тижнів я описував Революцію гідності – зіткнення на Майдані Незалежності, які повинні були відкрити перед Україною шлях на Захід, звільнити її від всюдисущої корупції та дозволити їй використовувати свій економічний потенціал: висококваліфікованих працівників, розвинену промисловість, чудові орні землі.

З вікна готелю "Україна", що підноситься над Майданом, я майже кожну ніч спостерігав величезну кількість людей, які незважаючи на мороз слухали ораторів, які розповіли, яке прекрасне майбутнє чекає країну після падіння режиму Януковича. "Європейський парламент з вами!" – ця фраза з виступу європарламентаря Ришарда Чарнецького врізалася мені в пам'ять. Натовп, вірячи в те, що слова мають якусь реальну силу, відповів йому захопленими оплесками.

Зараз з того ж самого вікна відкривається зовсім інший вигляд. Замість моря наметів, багать, барикад з покришок і дощок, над якими майоріли сотні жовто-синіх українських і червоно-чорних бандерівських прапорів, з'явилися акуратні газони і фонтани.

Скрипучі ліфти і потерті дивани, що пам'ятають часи занепаду Радянського Союзу, залишились у самому готелі ті ж. Це перший сигнал, що натякає, що, можливо, Сергій зовсім не перебільшує, і повалення Януковича насправді не так сильно змінило життя українців.

Навпроти готелю стоїть колона, яка символізує незалежну українську державу. Вінчає її вершину крилата дівчина, яка тримає в руках калинову гілку. Навколо колони з'явився Національний меморіальний комплекс героїв "Небесної сотні" в пам'ять про 106 демонстрантів, які загинули від куль снайперів незадовго до того, як попередній президент втік з Києва.

Металеві конструкції, на яких розмістили величезні фотографії, що зображують зіткнення на Майдані, – самий витончений спосіб вшанувати пам'ять тих, хто віддав своє життя за свободу, тим більше що жертви так і не дочекалися справедливості.

"За цю бійню дотепер ніхто не поніс відповідальності. Крім того, лише небагатьох суддів, які виносили вироки протестувальникам, відсторонили від роботи", – нагадує нашому виданню Андреас Умланд, який вже не перший рік викладає в Києво-Могилянської академії.

Вистачає на їжу і опалення

Взимку 2014 року на Майдані часто з'являвся Петро Порошенко. Колишній глава української дипломатії і міністр економіки при Януковичі виявився одним з небагатьох олігархів, які вчасно відчули потенціал Майдану. Він почав фінансувати його діяльність і в результаті переконав протестувальників, що може стати "новим" обличчям України.

Я пам'ятаю, як Порошенко, одягнений в дешеву шкіряну куртку (мабуть, щоб не дуже виділятися на тлі демонстрантів), різко обірвав інтерв'ю для Rzeczpospolita, коли пролунали питання, чи не пора покінчити з владою олігархів, і чому серед всіх шикарних магазинів на Хрещатику тільки його салон кондитерської компанії Roshen не потребує охорони.

Зараз магазини Roshen як гриби після дощу виросли по всьому Києву, виблискуючи на тлі моря сірих будівель епохи Хрущова і Сталіна. Інших інвестицій в місті практично не видно. Людині, яка приїхала з Варшави, такий вид може здатися похмурим. Київ контрастує з Петербургом, де в останні роки серйозно зайнялися ремонтом численних архітектурних пам'яток, і з Мінськом – не таким шикарним, але чистим і доглянутим містом.

У величезних будинках сталінської епохи на Хрещатику (після того як в 1941 році Київ зайняли німці, загони НКВС підірвали тут всі будинки), розмістилися магазини західних марок з ювелірними прикрасами, одягом і духами. На сусідніх вуличках біля входів до міністерств стоять шикарні автомобілі, які я бачив на рекламних щитах по дорозі з аеропорту. Це знак, що корумповані чиновники при олігархах можуть непогано поживитися.

Новини за темою

Справжня Україна знаходиться близько, всього в декількох метрах під землею, в переходах, які ведуть до побудованої в 1960-ті роки станції метро "Майдан Незалежності". Тут скромно, але акуратно одягнені літні жінки намагаються продати пиріжки, якийсь одяг, китайські іграшки. Неподалік сплять кілька десятків безпритульних. Натовп людей у темному одязі рухається безперервним потоком до ескалатора, щоб спуститися на станцію самого глибокого метрополітену в світі.

"Пенсія у мене менше 3 тисяч гривень, цього ледве вистачає на опалення і їжу. А де взяти гроші на одяг, ліки?" – задається питанням колишня вчителька Галина, у якої я купую в переході пляшку мінеральної води.

Кінець амбітного реформатора

Янукович привів економіку в жалюгідний стан, однак, нова влада і її програма інтеграції з Євросоюзом не змогли (принаймні, як здається простим людям) змінити ситуацію. За даними Світового банку, зараз за межею бідності живуть 25% українців, а в 2014 році таких людей було 15%. І це незважаючи на те (або частково через те), що за цей період країну покинули близько трьох мільйонів осіб.

На момент падіння комунізму рівень життя в Україні був приблизно таким, як в Польщі, а зараз українці живуть в чотири рази гірші за поляків, за цим показником їх країна знаходиться між Марокко і Сальвадором.

І, що ще більш тривожно, замість підйому, який виникає зазвичай, коли економіка звільняється від пут, спостерігається лише слабке зростання на рівні 2,5%. Це в два рази менше, ніж у нашій країні.

Україна значно поступається Польщі і за обсягом іноземних інвестицій. Угода про вільну торгівлю з ЄС, яка почала працювати восени 2017 року, відкрила перед українськими компаніями шлях на більшу частину ринку європейського співтовариства, однак, закордонний капітал не хоче зв'язуватися з олігархічними схемами і корупцією.

Британський економіст Тімоті Еш, який вже 30 років займається українською тематикою, вважає, що адресувати Порошенку одну лише критику було б несправедливо. Хоча росіяни захопили Крим і Донбас, самий індустріалізований український регіон, а потім продовжили вести війну на сході України, яка забрала вже 12 тисяч життів і змусила майже два мільйони людей шукати дах над головою в інших частинах країни, президент зумів врятувати економіку від катастрофи.

Курс гривні до долара стабілізувався, інфляція утримується на рівні 10% в рік, Центральний банк довів валютні резерви до цілком пристойного рівня в 20 мільярдів доларів. Також вдалося консолідувати сектор публічних фінансів: дефіцит бюджету у України зараз нижчий, ніж у Франції.

Реформа банківської сфери дозволила створити менш численні, але зате більш стабільні, ніж раніше, фінансові організації. Крім того, реальну незалежність знайшов Центральний банк. І, нарешті, під тиском Заходу Порошенко різко підняв ціни на газ, ліквідувавши одну з причин економічних проблем країни.

Всі ці успіхи – здебільшого заслуга людей, які вже покинули президентську команду: прем'єра Арсенія Яценюка, міністра економіки Павла Шеремети, міністра фінансів Наталії Яресько.

"Наша мета в короткостроковій перспективі полягала тільки в тому, щоб просто протриматися. Коли 27 лютого 2014 року я став главою уряду, країна стояла на межі катастрофи. Росія розпочала свою атаку, скарбниця була порожня, у нас не було ні грошей, ні підтримки. Що робити, ми не знали, але  домоглися мети – вистояли", – розповідав Яценюк в інтерв'ю Rzeczpospolita вересні 2015 року.

"Наступна мета – це створення самодостатньої, сильної, зрілої держави. Цим ми займаємося зараз і навіть можемо обійтися без реальної допомоги зі сторони ЄС і США. Путін боїться найбільше успіху України, а я хочу довести, що у нас сильна держава.

Нам потрібно зайнятися охороною кордонів та розмежувальних ліній між Україною та територіями, які контролює Росія, нам треба бути сильними. А потім? Бог знає, коли стане помітний результат: через 5, 10 або 20 років", –говорив Яценюк, сподіваючись зайнятися подальшим реформуванням України.

Новини за темою

Через вісім місяців прем'єр, як і більшість його соратників, попрощався з владою. Коли виявилося, що країні більше не загрожує небезпека, верх знову взяли інтереси олігархів, а амбітного реформатора Яценюка змінив на посаді Володимир Гройсман, який підкоряється Порошенку.

Кремль вичікує

Прогрес є. Поліцейські вже не зупиняють водіїв під надуманими приводами, вимагаючи хабар. Більше не доводиться платити під час кожного візиту в поліклініку або перед іспитами, розповідає мені студент економічного факультету Університету імені Тараса Шевченка Ігор.

Ми сидимо на Бессарабській площі в одному з ресторанів швидкого харчування мережі "Пузата хата", що спеціалізується на українській кухні. "Але коли справа стосується бізнесу, серйозних підприємств, все виглядає інакше. Там працюють колишні схеми", – зазначає мій співрозмовник.

Справді, за кілька тижнів до виборів кожен з трійки фаворитів президентської гонки якось пов'язаний з олігархічними колами. Суперники Порошенка – це Юлія Тимошенко, яка заробила величезні статки на торгівлі газом з Росією, і Володимир Зеленський, за яким стоїть один із найбагатших українців – Ігор Коломойський.

Вулиці столиці також прикрашають портрети інших кандидатів. Передвиборчих афіш, розклеєних волонтерами, практично немає: більшість плакатів замовлені заздалегідь передвиборчими штабами і розміщені за склом на зупинках або на білбордах. "Сила не в словах, а в справах", – кричать червоні літери під фотографією м'язистого Віталія Кличка, колишнього боксера-важковаговика, а зараз мера Києва.

"Єдиний шанс на зміни", – запевняє з іншого плаката львівський мер Андрій Садовий. Люди байдуже проходять повз, ніби не маючи ілюзій, що за цими словами ховається щось реальне.

Україні ж вдалося домогтися чогось, що здається на пострадянському просторі (якщо не брати до уваги крихітні країни Балтії) неймовірним: якими б не були великими втома і розчарування суспільства, я не почув ні від одного з співрозмовників у Києві, що результат виборів вирішений наперед.

Незважаючи на те, що ЗМІ в основному знаходяться під контролем олігархів, а у багатьох депутатів є свої багаті покровителі, Україна залишається демократичною державою, і це сильно обмежує поле для маневру Росії.

"Захоплення Криму і війна в Донбасі призвели до того, що українське суспільство стало бачити в Москві ворога. Президента, який спробував би відкрито просувати російські інтереси, чекав би бунт, новий Майдан або навіть відставка", – каже Андреас Умланд.

Саме на цій національній струні зараз намагається грати Порошенко. Він переодягається в польову форму і охоче позує з солдатами на тлі державних прапорів або фотографується зі священиками, яким завдяки його зусиллям вдалося нещодавно подолати залежність від Москви.

Президентське передвиборче гасло "Томос для України" відсилає до рішення Патріарха Константинопольського, завдяки якому Київ може зараз зайнятися створенням незалежної Церкви. Але чи відгукнуться ці слова в серцях українців?

Томос про автокефалію Української православної церкви київського патріархату привезли до Києва в Софійський собор, збудований у XI столітті храм з унікальними фресками. Це самий цінний архітектурний пам'ятник українській столиці, що служить символом тисячолітньої історії, на яку часто посилається Росія.

Проте, як і в радянські часи, в соборі дотепер працює музей: різні церкви в Україні ведуть настільки запеклу боротьбу, що не можуть прийти до компромісу з його питання.

Роль основного релігійного центру грає височіє Києво-Печерська лавра. Люди зі свічками заглиблюються в вузькі коридори, в яких з обох сторін за склом лежать мощі святих – з-під облачення видно кисті їх рук.

Народу в зимовий день тут мало, більшість відвідувачів – туристи. Українське суспільство сім десятиліть жило при комунізмі, так що віра навряд чи вплине на результат майбутніх виборів.

Тімоті Еш впевнений: незважаючи на те, що українці ставляться до Росії вороже, Володимир Путін ще не попрощався з ідеєю повернути Україну в орбіту впливу Кремля, тим більше, що зараз немає ніяких перспектив на її вступ у ЄС, а тим більше в НАТО.

У нового президента буде, можливо, останній шанс поставити свою країну на ноги, перш ніж Москва ще раз зробить спробу її підкорити.

На жаль, поки незрозуміло, хто з кандидатів здатний виконати цю титанічну роботу.

Єнджей Білецький

Переклад ІноЗМІ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]



Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>