Як оповідання про невдале побачення стало одним з найпопулярніших матеріалів The New Yorker за 2017 рік

Видання Meduza пояснює, як оповідання Крістен Рупеніан "Котолюб" зрезонувало з громадською дискусією про чоловіків, жінок, владу та згоду і стало одним з найпопулярніших матеріалів The New Yorker

Як оповідання про невдале побачення стало одним з найпопулярніших матеріалів The New Yorker за 2017 рік
The New Yorker

MEDUZA

інтернет-видання

Видання Meduza пояснює, як оповідання Крістен Рупеніан "Котолюб" зрезонувало з громадською дискусією про чоловіків, жінок, владу та згоду і стало одним з найпопулярніших матеріалів The New Yorker

Оригінал на сторінці Meduza

У грудневому номері журналу The New Yorker опублікували оповідання молодої письменниці Крістен Рупеніан Cat Person ("Котолюб"). Воно присвячене тому, як флірт з листування призвів до невдалого побачення і закінчився поганим сексом. Оповідання стало одним з найпопулярніших матеріалів журналу за весь 2017 рік, у тому числі тому, що чоловіки і жінки сприймають його абсолютно по-різному.

Найгірше рішення в життя

"Марго вперше побачила Роберта в середу ввечері, в кінці осіннього семестру. Вона стояла за прилавком в артхаусному кінотеатрі в центрі міста, він підійшов і купив великий попкорн і коробку лакричних цукерок Red Vines. "Дивний вибір, — сказала вона. — Не пам'ятаю, щоб я коли-небудь продавала коробку Red Vines". Так починається оповідання Крістен Рупеніан "Котолюб", опубліковане The New Yorker на початку грудня.

Головна героїня "Котолюба" — 20-річна студентка Марго; історію написано від третьої особи, але з позиції дівчини. Про неї відомо небагато: героїня живе в гуртожитку, заводить знайомство з листування від нудьги і, мабуть, закохується. Роберт здається їй дотепним, злегка старомодним (як потім з'ясовується, йому 34) і досить симпатичним; він пише, що живе з двома кішками. Через кілька тижнів Роберт запрошує Марго в кіно, але все йде не так, як вона представляла. Роберт виявляється мовчазним і нудним, фільм — похмурою драмою про Голокост, а перший поцілунок — жахливим: "Він накинувся на неї та практично влив свій язик їй у глотку. Це був жахливий поцілунок, шокуюче поганий; Марго не могла повірити, що доросла людина може так погано цілуватися".

Незважаючи на це, вони йдуть до бару; алкоголь пожвавлює розмову, і Марго починає звинувачувати себе за бездушність. Жалість до Роберта, колишні фантазії про їхній роман і три склянки пива наштовхують її на думку зайнятися з ним сексом; дівчина практично напрошується до чоловіка додому (де не виявляється жодних кішок). Уже там вона розуміє, що це було помилкою, але не знає, як про це сказати. "Вона не боялася, що він змусить її робити що-небудь проти її волі, але розуміла, що вимагати зупинитися тепер означало б мати зіпсований і примхливий вигляд — немов вона замовила блюдо в ресторані, а потім передумала і повернула його на кухню". До того ж Марго лестить думка про те, якою гарною вона здається Роберту.

Вони займаються сексом, і Марго називає це "найгіршим рішенням у житті": те, що відбувається, здається їй механічним і таким, яке підгледіли в порно; вона відчуває себе використаною гумовою лялькою.

Після того вечора Марго перестає відповідати йому на повідомлення, оскільки, як і раніше не розуміє, як все пояснити; Роберт, очевидно що ні про що не здогадується. Через місяць вони зустрічаються в барі; пізніше, вночі, чоловік закидає її повідомленнями: "Я не повинен цього говорити, але я сумую за тобою", "Що я зробив не так?", "З тобою був твій хлопець?", "Ти з ним спиш?", "Ти спиш з ним?", "Скажи мені", "Дай відповідь", "Повія".

"Ніяково, кошмарно і пізнавано"

"Котолюба" прочитали більше людей, ніж яке-небудь інше оповідання, опубліковане в The New Yorker у 2017 році; воно також стало одним з найпопулярніших матеріалів видання за рік. Як пояснює The Atlantic, історія про поганий секс на пересічному побаченні резонує з актуальною наразі громадською дискусією про чоловіків, жінок, владу і згоду. Редактор розділу літератури The New Yorker Дебора Трейсман підтвердила, що журнал спеціально опублікував оповідання саме тепер — коли в суспільстві триває обговорення сексуальних домагань, зумовлене звинуваченнями на адресу голлівудського продюсера Гарві Вайнштейна.

Новини за темою

Хоча в оповіданні не йдеться про насильство, автор "Котолюба" Крістен Рупеніан вважає, що в цій історії все не так однозначно. З одного боку, Роберт знає, що Марго п'яна (і пригощає її пивом, хоч їй немає 21 року); з іншого — Марго сама погоджується на секс, щоб не здатися нетактовною, і не бачить можливості просто сказати "ні". "У підсумку вона дивується, чому спогади про те, що трапилося, викликають у неї почуття страху й огиди. Вона звинувачує себе за те, що занадто гостро реагує, адже Роберт не зробив нічого поганого", — говорить Рупеніан.

Блогер та автор Huffington Post Ферра Александер назвала цю історію "дикою, незграбною, кошмарною і впізнаваною". Жінки стали ділитися схожим досвідом на сайті Reddit, описуючи ситуації, в яких вони не змогли сказати "ні", а їхніми бажаннями не цікавилися. "У мене було з десяток випадків, коли чоловіки влаштовували шоу в дусі гидотного порно замість того, щоб запитати, чого мені насправді хочеться", — написала одна з них.

Новини за темою

Під враженням від "Котолюба" автор феміністської еротичної прози Елла Доусон написала есе "Поганий секс — або секс, якого ми не хочемо, але все одно ним займаємося". Вона пояснює, що "поганий секс" — це не зґвалтування, тому що ніхто нікого не змушує. На такий секс, пише Доусон, жінок штовхає їхнє виховання: на нього простіше погодитися, ніж сказати "ні" і бути начебто грубою та егоїстичною. Єдиний вихід, вважає Доусон, — сексуальна освіта: "Не треба вчити дітей не займатися сексом до весілля. Треба вчити їх не займатися сексом, поки обидва по-справжньому його не захочуть".

Друга сторона

Як пише The Economist, вірусний успіх "Котолюба" пов'язаний і з тим, що оповідання виявилося чимось на зразок "гендерного тесту Роршаха". Жінки, як правило, сприймають розповідь як історію про дівчину, чия молодість, недосвідченість, жалість і сп'яніння завели її в безвихідь. Однак чоловіки, як стверджує видання, бачать розстановку сил у цій історії під іншим кутом: багато хто називають героя оповідання обдуреним тюхтієм, а героїню — відповідальною за те, що трапилося. "Чому жінка вважає, що чоловіки повинні бути ясновидцями і знати, про що вона думає і чого хоче? Можливо, все склалося б зовсім інакше, якби вона була з ним більш відкритою і чесною", — написав один з користувачів Твіттера.

Новини за темою

На сайті "Бі-бі-сі" опублікували сатиричне оповідання "Котолюб: про що (ймовірно) думав Роберт". Хто його автор, невідомо. У ньому вся історія розповідається з позиції чоловіка — 34-річного "порядного платника податків з пристойною роботою", у якого давно не було стосунків. Роберт у цій версії є невпевненим у собі, постійно переживає про те, яке враження справляє, і навіть вигадує історію про двох кішок, тому що "вони подобаються жінкам" (хоча насправді Роберт любить собак). Герой намагається бути делікатним, чарівним і дотепним, переживає про почуття Марго і впевнений, що секс їй сподобався: "Він вирішив виконати свій обов'язок і спочатку зробити так, щоб вона отримала задоволення — адже він не був якимось егоїстичним шовіністом. Він знав, що йому вдалося: це було помітно по стогонах, яких вона не могла стримати". Навіть те, що дівчина вирішила не залишатися в нього вдома на ніч, Роберт трактує по-своєму: за його припущенням, Марго не хоче, щоб він бачив її без макіяжу зранку. У фіналі він не може впоратися зі своїми почуттями та ображає дівчину, хоча розуміє, що це погано.

Новини за темою

Видання The Cut попросило чоловіків поділитися реальними історіями, схожими на ту, що сталася з Робертом. За визнанням більшості, вони не раз думали, що все йде добре, а виявлялося, що це не так. Чоловіки зазначали, що розповідь демонструє, наскільки може бути неочевидною згода (або її відсутність) на секс, а також як часто ми приймаємо бажане за дійсне. Деякі говорили, що опинялися і в ролі Марго: "Були випадки, коли мені доводилося займатися сексом із жінкою, тому що я не хотів її розчаровувати. <...> Але, як правило, у такій ситуації я просто переставав проявляти інтерес, і все якось само собою вирішувалося".

* * *

"Котолюб" — перша публікація Крістен Рупеніан у The New Yorker. Як пише The New York Times, вона пише вже п'ять років, закінчила збірку оповідань, а наразі працює над романом. У твіттері Рупеніан (до публікації "Котолюба" у неї було 200 фоловерів, тепер — у 35 разів більше) дискусії навколо оповідання присвячено лише один твіт: письменниця зізнається, що не знає, як її оцінювати, і наразі їй необхідно "прогулятися по снігу та обійняти свого собаку".

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>