Як "Північний потік - 2" роз'єднує Євросоюз

Що саме принесе Європі новий трубопровід, залишається темою гарячих суперечок і може стати предметом гострих розбіжностей у п'ятницю, 27 квітня, коли президент США Дональд Трамп і канцлер Німеччини Ангела Меркель зустрінуться у Вашингтоні

Як "Північний потік - 2" роз'єднує Євросоюз
Фото з відкритих джерел

The Washington Post

Американська газета

Що саме принесе Європі новий трубопровід, залишається темою гарячих суперечок і може стати предметом гострих розбіжностей у п'ятницю, 27 квітня, коли президент США Дональд Трамп і канцлер Німеччини Ангела Меркель зустрінуться у Вашингтоні

Оригінал на сайті The Washington Post

Довжина кожної із залізобетонних труб становить 11 метрів, її вага — 24 тонни, і якщо очолюваний Росією консорціум доб'ється свого, ці труби простягнуться майже на 1300 кілометрів по дну Балтійського моря.

Труби, які виготовляють на заводі в німецькому Мукрані, - наочне свідчення того, що Москва скоро отримає вкрай необхідний їй засіб доставляння свого газу до Європи.

Але що саме принесе Європі цей 12-мільярдний трубопровід, залишається темою гарячих суперечок і може стати предметом гострих розбіжностей у п'ятницю, 27 квітня, коли президент США Дональд Трамп і канцлер Німеччини Ангела Меркель зустрінуться у Вашингтоні.

З точки зору його впливових прихильників, цей мегапроект, який дістав назву "Північний потік — 2", принесе Європі більш дешевий і чистий газ, забезпечивши потреби континенту в енергоресурсах на найближчі десятиліття. Супротивники, серед яких виявилися США, бачать перспективи в набагато більш похмурих тонах: вони вважають, що цей трубопровід є частиною геополітичної гри, яка дасть Росії можливість карати своїх непокірних сусідів і шантажувати ті європейські держави, які, можливо, і дозволяють собі різку риторику на адресу Росії, але при цьому стають все більш залежними від поставок її газу.

Новини за темою

Навіть якщо Росія не ставила перед собою саме таку мету, цей проект вже допоміг Москві виконати одну ключову задачу, а саме - роз'єднати Захід.

"Я ніколи не бачив, щоб комерційний проект так жваво обговорювався на найвищому рівні європейської політики, — сказав Марош Сефковіч, віце-голова Єврокомісії з питань енергетики. — Цей проект дійсно роз'єднує Євросоюз".

Найгостріше ці розбіжності відчуваються в Німеччині, яка повинна стати кінцевим пунктом трубопроводу. Меркель перетворилася на об'єкт агресивної лобістської кампанії, покликаної переконати її відмовитися від багатьох років мовчазної підтримки і в останній момент виступити проти цього проекту.

Очікується, що Трамп буде наполягати на цьому, коли вони зустрінуться за зачиненими дверима в Білому домі, а більшість конгресменів вже схвалили санкції проти інвесторів цього проекту — проти групи компаній, серед яких є великі німецькі фірми.

"Німеччина пов'язує себе трубопроводом з Росією, і тепер Німеччина буде платити Росії мільярди доларів за енергоресурси. І я запитую: що ж тут відбувається?" — сказав Трамп на зустрічі з лідерами Балтійських країн, яка відбулася у квітні в Білому домі.

Новини за темою

Меркель, яка від самого початку наполягала на тому, що цей проект є виключно комерційним і що вона не стане чинити перешкод, викликала серйозне хвилювання, сказавши недавно, що "політичні фактори теж необхідно брати до уваги".

Ця її заява, хоча і досить невизначена, викликала радість серед противників трубопроводу, які відразу ж припустили, що канцлер як лідер найбільшої економіки в Європі має намір використовувати свій вплив, щоб домогтися перегляду умов проекту або взагалі його згортання.

Проте поки неясно, чи піде вона так — і чи зможе вона так вчинити, незважаючи на те, що зараз вона виявилася ізольованою від своїх союзників, які закликають зайняти більш жорстку позицію щодо противника, який вторгся на територію сусідньої держави, втрутився у вибори і якого звинувачують в організації вбивств на європейській землі.

"Ми бачимо єдиний, двопартійний підхід з боку США. Ми бачимо згуртовану більшість усередині Євросоюзу. На Німеччину звідусіль чиниться тиск, — сказав Норберт Реттген, голова комітету німецького парламенту з міжнародних справ і критик проекту. — Але вже пізно. Вже й справді пізно. Можливо, навіть занадто пізно".

Німеччина дала остаточний дозвіл на реалізацію цього проекту в березні. Підготовка до будівництва в тихому німецькому порту, де цей трубопровід повинен буде виходити на берег, почалася ще в січні. І якщо консорціум, який планує будувати цей трубопровід, стурбований очевидними змінами в позиції Меркель, він цього нічим не видає.

Новини за темою

"Все йде за планом, — сказав представник цього проекту Єнс Мюллер. — Ми отримали дозволи від Німеччини і Фінляндії. Найближчими тижнями і місяцями ми отримаємо нові дозволи. Все це дає нам можливість будувати цей трубопровід так, як було заплановано".

Серед країн, які повинні дати свою згоду, опинилася Данія, де деякі політики виступають проти цього проекту з міркувань безпеки. Але якщо консорціуму вдасться подолати це та деякі інші перешкоди, сибірський газ потече з Санкт-Петербурга по дну холодного Балтійського моря на північний схід Німеччини вже до кінця наступного року.

Маршрут цього трубопроводу повторює маршрут "Північного потоку", який було побудовано в 2011 році. Новий трубопровід дозволить вдвічі збільшити обсяги поставок російського газу до Європи через Балтійське море.

Європа залежить від газу, що постачається Росією, на частку якої припадає третина імпорту природного газу в країни Євросоюзу. У випадку з Німеччиною, найбільшим імпортером газу в світі, ця залежність особливо сильна: приблизно 40% споживаного в Німеччині газу імпортується з Росії.

Ця цифра істотно зросте в тому випадку, якщо "Північний потік — 2" буде запущено. З точки зору союзників, які виступають проти цього проекту, залежність Німеччини від російського газу може стати небезпечним уразливим місцем для країни, яка зайняла жорстку позицію в питанні антиросійських санкцій, але при цьому продовжує дотримуватися обережності і не вступати в конфронтацію зі своїм набагато більш сильним у військовому сенсі сусідом.

"Тут росіяни ведуть довгу гру. У нас терпіння, у них — рішучість, — сказав один західний чиновник, який попросив зберегти його ім'я в таємниці. — Ми дійсно вважаємо, що німці не бачать або не хочуть бачити ознаки того, що це може вкрай негативно вплинути на майбутнє Європи".

Цей чиновник згадав про можливість військового вторгнення Росії на територію Прибалтики і про той вплив, який Москва отримає, збільшивши залежність Європи від свого газу.

Новини за темою

"Раптово всі спробують відправити свої війська на схід, а росіяни просто перекриють вентиль, — пояснив цей чиновник. — Це серйозне питання для НАТО".

Росія вже робила подібне раніше. Вона припиняла поставки газу до України, щоб чинити тиск на цю колишню радянську республіку в ті моменти, коли та намагалася зблизитися з Заходом.

Україна особливо різко висловлювалася проти будівництва "Північного потоку — 2", через який вона може втратити 2 мільярди доларів щорічно, які виплачуються Росією за транзит газу через її територію.

У квітні Меркель сказала, що під час телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним вона ясно дала зрозуміти, що Україну не можна усувати від транзитного бізнесу, якщо "Північний потік — 2" буде побудовано. Сефковіч висловив надію на те, що сторони зможуть укласти таку угоду, яка дозволить захистити інтереси України.

Але президент України Петро Порошенко, чия країна стала жертвою таємного вторгнення Росії в 2014 році, висловив глибокий скептицизм, сказавши, що "Північний потік — 2" є "серйозною загрозою", а прихильники трубопроводу є співучасниками російської гібридної війни, спрямованої на послаблення української системи національної безпеки.

У "Північного потоку — 2" є маса високопоставлених прихильників у Німеччині. Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер є головою "Північного потоку - 2", а серед його інвесторів — представники різних країн Європи.

Новини за темою

Бренда Шаффер, старший науковий співробітник Атлантичної ради, вважає, що є цілком вагомі причини підтримувати реалізацію цього проекту, включаючи потребу Європи в скороченні викидів шляхом заміни вугілля на газ. Однак геополітика, як правило, забуває про подібні аргументи.

"Це стало лакмусовим папірцем вашого ставлення до Росії, — додала Шаффер. — Якщо ви підтримуєте її, значить, ваша позиція недостатньо жорстка".

Критики проекту також ігнорують той факт, що у Європи зараз більше можливостей забезпечити себе енергоресурсами, ніж ще кілька років тому, враховуючи будівництво терміналів ЗПГ, як сказала Кірстен Вестфаль, старший науковий співробітник Німецького інституту міжнародних відносин і безпеки. Це цілком може обмежити вплив Росії.

"Тепер у вас є можливість перейти", — додала вона.

Представник проекту Мюллер зазначив, що в основі міркувань опозиції лежить зовсім не геополітика, а комерційна конкуренція. Інші країни, включаючи США, хочуть продавати Європі свій зріджений природний газ. "Левова частка політичних аргументів спрямовані на те, щоб підірвати позиції майбутнього конкурента", — пояснив він.

Але в Любміні — мирному прибережному місті, оточеному соснами, де на поверхню виходить "Північний потік" — немає навіть натяків на ці суперечки, і там вже почалися роботи з підготовки до будівництва "Північного потоку - 2".

Запропонований Росією трубопровід викликає масу розбіжностей всередині західного альянсу. Але в Любміні — місті, розташованому за годину їзди від польського кордону, який не так давно був частиною Східної Німеччини, — все це виглядає як багатообіцяльний бізнес.

"Тут люди вважають Росію надійним торговельним партнером, — сказав 51-річний мер міста Алекс Фогт. — Ми не хочемо втручатися в політику США і Євросоюзу. Ми не знаємо, які інтереси вони переслідують".

Гріфф Вітте, Луїза Бек

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на blog@112.ua.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...

Віджет партнерів