Вибори в США: За кого голосують американці українського походження

У США один мільйон американців українського походження. Вони відомі тим, що в переважній більшості вони — республіканці, але цьогоріч все не так

Вибори в США: За кого голосують американці українського походження
Фото з відкритих джерел

У США один мільйон американців українського походження. Вони відомі тим, що в переважній більшості вони — республіканці, але цьогоріч все не так

Оригінал на сайті Aftenposten

Коли я нещодавно розмовляв з працівниками офісів республіканців у Конгресі у Вашингтоні, я запитав, чим вони займаються зараз, коли народні обранці зайняті виборчою кампанією.

Деякі відповіли, що їм постійно дзвонять до смерті перелякані американці українського походження. Вони хочуть отримати запевнення в тому, що навіть власна партія буде проти Трампа у разі, якщо його оберуть президентом, якщо він спробує послабити пута, що зв'язують США й Україну.

Новини за темою

У неділю я сходив до First Ukrainian Assembly of God, протестантської церкви в районі, який називається "Маленька Україна" в Іст-Віллідж (East Village) на Манхеттені. Я прийшов до церкви після ранкової служби і потрапив прямо на каву.

Фотограф і кінематографіст Джон Готман (John Gotman) народився в США. Його батьки в 1950-і роки виїхали з Радянського Союзу, частиною якого була тоді Україна, як політичні біженці.

Хоча у нього американське громадянство, він відчуває себе українцем і носить на вилозі піджака значок з українським жовто-блакитним прапором.

Традиційно антикомуністи

"Ми, українці в США, традиційно завжди консерватори та антикомуністи. Я ніколи не голосував за демократів, але цього разу буду голосувати за Клінтон. Я повинен зробити все, щоб перешкодити обранню Трампа", — говорить Готман.

Він витягає мобільний телефон і показує мені відому фотографію Володимира Путіна — оголеного до поясу і на коні. У нього в телефоні напівголий Трамп сидить за Путіним, обхопивши його руками.

Новини за темою

"Ясна річ, це монтаж, — посміхається Готман. — Але немає ніяких сумнівів у тому, що Путіну хотілося би бачити Трампа як президента. Адже Трамп ж сказав, що вони з Путіним домовляться, й Україна його не хвилює", — каже він.

До того ж Готман думає, що Трамп — людина, яка вміє тільки критикувати, а сам не може запропонувати ніяких придатних рішень — "він — руйнівник".

Зареєстрована як прихильниця республіканців, голосує за Клінтон

Тетяна Сірз (Tetiana Sears), начальник економічного відділу в управлінні у справах шкіл у Нью-Йорку, народилася в Дніпропетровську, живе в США 11 років. У вівторок вона теж буде голосувати за Клінтон, незважаючи на те, що у списку виборців зареєстрована як прихильниця республіканців.

"Трамп хоче знищити США. Він некомпетентний і зарозумілий. Наприклад, існують переконливі докази того, що росіяни зламали електронну пошту Демократичної партії, але Трамп робить вигляд, що не вірить цьому", — каже Сірз і хитає головою.

Новини за темою

На відміну від Готмана, Сірз не особливо впевнена в тому, що між Путіним і Трампом, якщо він стане президентом, встановляться близькі стосунки. Вона вважає, що доля України в першу чергу залежить від самих українців, а президент Петро Порошенко її розчаровує.

Але Сірз звернула увагу на те, що Трампа доля України не хвилює, і для неї це достатня підстава, щоб голосувати проти нього.

Ні Готман, ні Сірз не можуть сказати про Клінтон жодного доброго слова, що обидва вважають за потрібне підкреслити це в розмові зі мною.

Можуть вплинути на ситуацію в невизначених штатах

У розмову у підвалі церкви втручаються й інші, більшість підтримує Готмана і Сірз. Але один чоловік каже, що буде голосувати за Трампа, і що чутки про близькість між ним і Путіним — "звичайна пропаганда". Інші повідомляють мені з натягнутою посмішкою, що цей чоловік — росіянин.

У США один мільйон американців українського походження. Вони відомі тим, що в переважній більшості вони — республіканці, але цьогоріч все інакше. Оскільки їх порівняно небагато, навряд чи вони будуть мати якесь значення для результату виборів. Але в таких невизначених штатах, як Огайо і Пенсільванія, порівняно багато українців, так що там вони зможуть зіграти вирішальну роль, якщо кандидати будуть набирати приблизно однакову кількість голосів.

Новини за темою

Зовнішня політика і політика у галузі безпеки були в центрі уваги в ході передвиборчої боротьби, ці питання хвилюють багатьох американців. Гілларі Клінтон відома як "яструб", схоже, що деякі побоюються, що унаслідок її жорсткого курсу щодо Росії й інших може розпочатися третя світова війна.

Що ж стосується Дональда Трампа, то багато хто — у тому числі й українці — побоюються, що він послабить внесок США в боротьбу за демократію і права людини в світі. Деякі вважають, що він сам зі своєю некомпетентністю й імпульсивністю становить собою загрозу війни.

Франк Россавік

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]112.ua.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>