Відмовки Scooter, в кращому випадку, здаються наївними і необдуманими, в гіршому — лицемірними

Український посол Мельник був правий: поїздка групи Scooter у Крим через Москву — це не дрібниця і не незначний проступок. Вона демонструє неповагу по відношенню до України. У Криму, як і раніше, коїться несправедливість

Відмовки Scooter, в кращому випадку, здаються наївними і необдуманими, в гіршому — лицемірними
Фото з відкритих джерел

Die Welt

Німецька газета

Український посол Мельник був правий: поїздка групи Scooter у Крим через Москву — це не дрібниця і не незначний проступок. Вона демонструє неповагу по відношенню до України. У Криму, як і раніше, коїться несправедливість

Оригінал на сайті Die Welt

Це було правопорушення з попереднім повідомленням: обговорення можливого виступу техно-групи Scooter на анексованому Росією півострові Крим велося вже з червня. Український посол у Німеччині, Андрій Мельник півтора місяці тому зустрічався з менеджером групи і намагався відрадити його від поїздки в Крим через Росію. За українським законодавством, шлях у Крим легальний тільки через українську територію. Той, хто приїжджає на півострів без дозволу української влади, порушує український закон, покарання за це становить до восьми років позбавлення волі. Таким чином, коли учасники групи виступили на цих вихідних з концертом в Криму в Балаклаві, всі наслідки були відомі групі заздалегідь. Тепер прокуратура почала розслідування проти Scooter.

Новини за темою

Відмовки групи, в кращому випадку, здаються наївними і необдуманими, в гіршому — лицемірними. "Ми не хочемо і не будемо зв'язуватися з політикою", — сказав в червні фронтмен Ейч Пі Бакстер (H. P. Baxxter). Але саме це, звичайно ж, і сталося. Російське телебачення вітало групу як героїв, які "незважаючи на заборону і загрози" приїхали в Крим. Кожна зірка міжнародного масштабу, яка приїжджає в Крим, — подарунок для Росії; це створює враження невимушених, нормальних відносин. Чим більше людей розглядають анексію Криму як "тривалу тимчасову ситуацію", як це влучно сформулював лідер Вільної демократичної партії Німеччини (Вдп) Крістіан Лінднер (Christian Lindner), тим сильніше радіє Москва.

Новини за темою

Інші повідомлення про Крим, на жаль, кануть в забуття. Наприклад, в даний час там перед судом за звинуваченням в "сепаратизмі" постав журналіст Микола Семена, бо він публічно заявив, що Крим належить Україні. У кримськотатарських активістів, які виступили проти анексії, у будинках проведені обшуки, вони сидять у в'язниці або були змушені покинути півострів. Заарештований у Криму в 2014 році режисер Олег Сенцов, який був підданий тортурам і засуджений до 20 років позбавлення волі за політичним звинуваченням, як і раніше, сидить у виправному таборі в Сибіру. При обговоренні кримського питання мова завжди йде і про долі цих людей.

Новини за темою

Тому український посол Мельник був правий: поїздка групи Scooter в Крим через Москву — це не дрібниця і не незначний проступок. Вона демонструє неповагу по відношенню до України. У Криму, як і раніше, коїться несправедливість. Той, хто грає там на крутій техно-вечірці, принаймні, не може стверджувати, що нічого про це не знав.

Новини за темою

Юлія Смирнова (Julia Smirnova)

Переклад ІноЗМІ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>