Від драми у рамках G7 до мильної опери в Сінгапурі: Політика Трампа як реаліті-шоу

Трамп веде світову політику так само, як він робив телевізійне реаліті-шоу під назвою "Учень". Яскраві кадри, звичні тиради і постійно нові драматичні ситуації, призначені виключно для американських телеглядачів, що мають право голосу, але погано поінформовані. А ось зміст послання: Трамп — зразковий президент, і він заслуговує на те, щоб отримати естафетну паличку для нового етапу

Від драми у рамках G7 до мильної опери в Сінгапурі: Політика Трампа як реаліті-шоу
DPA

Der Spiegel

Німецький щотижневик

Трамп веде світову політику так само, як він робив телевізійне реаліті-шоу під назвою "Учень". Яскраві кадри, звичні тиради і постійно нові драматичні ситуації, призначені виключно для американських телеглядачів, що мають право голосу, але погано поінформовані. А ось зміст послання: Трамп — зразковий президент, і він заслуговує на те, щоб отримати естафетну паличку для нового етапу

Оригінал на сайті Der Spiegel

Крім телевізійних кадрів, саміт за участю лідерів Сполучених Штатів і Північної Кореї особливими результатами похвалитися не може. Однак для Трампа і цього достатньо  президент Сполучених Штатів використовує "успіх" для того, щоб інсценувати своє переобрання.

Стратеги Дональда Трампа, які займаються виборами, часу не марнують. "Під керівництвом Трампа пишеться історія, — заявляє одразу після закінчення саміту Лара Трамп, невістка американського президента і його головний радник, яка займається виборами команди. — Трамп і далі буде домагатися значних успіхів".

Очевидно, що це електронне повідомлення Лари Трамп було підготовлено заздалегідь, і те ж саме можна сказати про запрошення в електронному вигляді на святкування з приводу цього саміту, яке вона розіслала днем раніше. У ньому йдеться про запланований передвиборчий виступ Трампа "з приводу просування питання Північної Кореї" у штаті Міннесота, за голоси виборців якого ведеться боротьба. Так, нібито Північна Корея — це якийсь товар. Само собою, додається гасло "Зробимо Америку знову великою!".

Новини за темою

Від сімейної драми в рамках групи G7 до мильної опери в Сінгапурі: Трамп веде світову політику так само, як він робив телевізійне реаліті-шоу під назвою "Учень" (The Apprentice). Яскраві кадри, звичні тиради і постійно нові драматичні ситуації, призначені виключно для американських телеглядачів, що мають право голосу, але є слабо поінформованими. А ось зміст листа: Трамп — відмінний президент, і він заслуговує на те, щоб отримати естафетну паличку для нового етапу.

Саміт щодо Північної Кореї являє собою останнє з такого роду інсценувань. "Це складова частина виборчої кампанії Трампа, — підкреслює колишній сенатор від Демократичної партії Роберт Торрічеллі під час телепрограми на каналі MSNBC. — І вона, наскільки я можу судити, йде виключно добре".

"Ухвалена Спільна заява є слабкішою за всі попередні починаючи з 1992 року"

Саме з цієї причини Трамп влаштував цю фотогенічну зустріч з Кім Чен Ином на початку переговорного процесу, а не наприкінці нього, як це зазвичай робиться. Оскільки для нього це було б, напевно, занадто пізно — восени відбудуться вибори до американського Конгресу, і тоді йтиметься не тільки про меншість, але й про можливий імпічмент щодо нього самого. Тоді як герой саміту може опинитися під захистом.

"Ми доб'ємося успіху", — заявив Трамп під час церемонії рукостискання, ще до того, як учасники саміту змогли щось сказати один одному. Зміст переговорів — або, як виявилося, майже повна його відсутність — не грав жодної ролі.

Проте більшість американських експертів відразу ж відзначили цей недолік змісту як неприємну обставину. Навіть члени Республіканської партії звинуватили Трампа в тому, що він без особливої необхідності пішов на поступки, аби отримати очки в очах своїх рядових виборців, тоді як Киму на початковому етапі не довелося від чогось відмовлятися, зате він отримав можливість представити себе як шанованого на міжнародній арені державного діяча.

Новини за темою

"Про це можна забути, зазначив Крістофер Гілл, колишній представник уряду Сполучених Штатів на переговорах з Північною Кореєю — Ухвалена Спільна заява є слабкішою від усіх попередніх заяв починаючи з 1992 року". Дженніфер Рубін, консервативно налаштована оглядачка газети The Washington Post, назвала цю зустріч "повним фарсом". "Ми не отримали нічого, а Кім отримав сеанс у галузі роботи з громадськістю", — підкреслила вона.

На "домашніх" каналах Трампа такого роду критики, звісно, не почуєш. Навпаки, друг Трампа Шон Генніті, головний коментатор телеканалу Fox News, людина, яка, як кажуть, майже щовечора розмовляє з президентом телефоном, отримав можливість першим після саміту взяти у нього інтерв'ю. Під час цього інтерв'ю Трамп, користуючись відсутністю критики, заявив, що Кім "практично відразу" почне процес денуклеаризації.

Це, звісно ж, чиста вигадка, проте Трамп і в інших місцях повторив те ж саме, щоразу додаючи щось нове. "Все це почнеться досить швидко, і, як я думаю, він вже став до цього", — сказав Трамп в інтерв'ю телеканалу ABC. На зворотному шляху в літаку він вже заявив, що Кім має "тотальний план щодо денуклеаризації". Можливо, він мав на увазі "план щодо тотальної денуклеаризації"?

Зрада Обами, геніальність Трампа

Все одно. "Це може стати вирішальним моментом для всього президентства", — проворкотав Генніті і відразу ж без особливих підстав провів "паралелі між президентом Трампом і Рональдом Рейганом".

Телеканал Fox News залучив й інших членів групи підтримки Трампа. "Це політична перемога для президента Трампа, зазначив коментатор Стюард Барнеа. "Історія на марші", — так у хвалебному тоні висловився Себастьян Горка, радник Трампа. Навіть засуджений за розтрату передвиборних пожертвувань вкрай правий оглядач Дінеш Д`Соуза висловив свою думку. За його словами, Трамп "вхопив вола за роги і почав диктувати умови". При цьому Д`Соуза подякував за своє нещодавнє звільнення ну звісно, самому Трампу.

Новини за темою

"Який разючий контраст" у порівнянні з Бараком Обамою, презирливо додав Д`Соуза. Вже давно забуто, що консерватори називали зрадником попередника Трампа, оскільки він наважувався робити те, чим саме зараз займається Трамп — говорити з деспотами. То є зрада Обами і геніальність Трампа.

Але не тільки телеканал Fox News бере участь у прославленні. Кадри прямих трансляцій із Сінгапуру (до речі, заради них тут переривали показ реаліті-шоу "Холостяк") повністю відповідали бажанням Білого дому. Навіть телеканали CNN і MSNBC, налаштовані радше критично щодо Трампа, називали кожен крок і кожну сцену "історичними" або, як самовдоволено підкреслював Трамп, "дуже історичними".

Сам Трамп часто визнає, що слова мало що значать, однак про це ніхто не згадав. "Можливо, через шість місяців, стоячи перед вами, я скажу: ну ось, я помилявся,   заявив він у Сінгапурі. — Я не знаю, чи визнаю я коли-небудь, але в будь-якому випадку я знайду відмовку". Через шість місяців вибори до Конгресу все одно вже будуть позаду.

Марк Пітцке

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...