banner banner banner

Трамп хоче зробити галактику знову великою

Трамп хоче зробити галактику знову великою
kyiveuromarathon

Оригінал на сайті The Times

Таємнича вогняна куля з місяць тому зі свистом пронеслася над землею і впала неподалік від бази, що є очима і вухами Америки. Вчені вважають, що метеорит ледь не потрапив в базу раннього попередження Туле в Гренландії, і це, звичайно, змусило Пентагон понервувати. Зрештою, це могла бути і ворожа ракета. Збройні сили США найбільше у світі бояться втратити свій "зір", ставши уразливими для першого удару і ризикуючи, як вони висловлюються на своєму жаргоні, бути "оперлхарбореними".

Ще більша вразливість пов'язана з тим, що світ дуже залежний від безлічі супутників, які обертаються навколо Землі. Вони необхідні для навігації, судноплавства і навіть для надточної синхронізації годинників, які використовують трейдери на фінансових ринках. Інші супутники визначають весь робочий ритм: мобільні телефони, телебачення, прогнози погоди, відеоконференції, розрахунки за кредитними картками — все це потребує їх. І жодна передова армія не зможе функціонувати без інформації, яку щомиті поставляють з космосу. Самі тільки ВПС США користуються 31 супутником GPS.

Метеор, який упав у Туле, допомагає президентові Трампу рекламувати новий план створення окремих космічних сил особливого призначення, які, за його словами, будуть мати рівний статус із сухопутними, морськими і повітряними військами. Його адміністрація говорить, що це буде елітна група космічних військ, сформована із 30 тисяч чоловік. Передбачається привести ці сили в стан боєготовності до 2020 року, тому критики підозрюють, що це може бути просто трюком, і за планом це подія збігатиметься з повторною передвиборчою кампанією президента.

Новини за темою

Стендап-коміки до дірок затерли жарт про те, що Трамп хоче "зробити галактику знову великою", але є й ті, хто критикує серйозно: бюджет на утримання космічних воїнів, імовірно, величезний; потрібно, щоб його схвалив Конгрес; структура оборонного відомства і без нового бюрократичного шару вже надміру складна; цей крок закінчиться тим, що космос буде воєнізований. До речі, а як щодо проблем, яких і на Землі вдосталь?

Проте немає чіткого розмежування між тим, що відбувається в космосі, і тим, що відбувається тут, унизу. Космічний простір воєнізується відтоді, як росіяни запустили на орбіту перший "Супутник", геостаціонарна орбіта має стратегічне значення, і рано чи пізно за неї почнеться боротьба.

Ті, хто сьогодні приймає рішення, як мінімум повинні працювати над тим, щоб захистити супутники своїх країн від атак, як у космосі, так і з землі. У 2007 році Китай за допомогою ракети знищив власний метеорологічний супутник, продемонструвавши цим, що у нього є достатньо точна зброя, щоб вражати цілі в космосі. Крім того, він запустив перший у світі супутник, який може безпечно передавати і отримувати інформацію за допомогою квантової криптографії: іншими словами, він використовує космос для створення невразливих для зламу мереж, щоб приховати свої наміри. В цей час Росія провела успішні випробування протиспутникових ракет.

Досі всі методи роботи з погрозами в космосі здійснювалися через ВПС США. Якщо ідея Трампа матиме успіх, підхід стане набагато ширшим. Вже проведена робота на шляху до використання лазера для засліплення супутникових датчиків і оснащення супутників приладами, що створюють перешкоди. Кібератаки на наземні станції супутників вже давно вважаються одним з потенційних перших кроків перед початком великої війни.

Усі військові академії, особливо російські, намагалися якомога краще донести до майбутніх генералів, що в битві необхідно захоплювати висоти. Зараз ці висоти — не гірські перевали в Афганістані, а космос. Операція "Буря в пустелі" у 1991 році продемонструвала, що це правда: GPS зіграла вирішальну роль, дозволивши швидко перетнути в темряві величезні простори пустелі, завдати удару по Саддаму Хуссейну і звільнити Кувейт. Сьогодні немає такого командувача, який не користувався б супутниковою інформацією на полі бою.

Новини за темою

Тому що занадто довго війна в космосі була областю діяльності письменників-фантастів і злегка занудних офіцерів, які отримують зарплатню за те, що сидять в міністерствах оборони і строчать стривожені службові записки про майбутнє, які ніхто не читає. Станіслав Лем, польський письменник-фантаст, передбачив мені після закінчення холодної війни, що скоро вестимуть проксі-війни в космосі, і це, за іронією долі, якраз і встановить "мир на Землі". Місяць, сказав він мені, поділений на сектори, як Берлін під час холодної війни. І всі ми будемо як божевільні шпигувати одне за одним, і в космосі, і на Землі.

Тепер космічна війна — предмет не тільки наукової фантастики, але і реальної політики. Основною проблемою, я думаю, буде не згода Конгресу на фінансування, а швидше послідовна поведінка Трампа. Можливо, він розглядає ідею створення командних центрів для ведення космічної війни лише як щось в дусі програми зоряних воєн Рональда Рейгана, з допомогою якої передбачалося знищувати радянські балістичні ракети в повітрі променевою зброєю, зібраною з комбінації супутників. Ці плани так занепокоїли Москву, що вона була готова піти на значні поступки щодо ядерних озброєнь. Можливо, Трамп базікає все це, лише щоб змусити Москву і Пекін піти на поступки, а потім відразу закине ці плани зі створення космічних сил.

Це було би неправильним рішенням. Космічний простір переповнений, він приховує небезпеку, і було б правильно зараз розібратися, як з ним бути. Підготуватися до невдач, передбачати випадкову війну, але при цьому співпрацювати одне з одним, як це роблять країни, що змагаються,  працюючи в Арктиці. Розширити договір про космос 1967 року, який забороняє зброю на Місяці, але не передбачає захисту цивільних супутників. Вкладати в космічну дипломатію стільки ж коштів, скільки в космічну війну.

План Трампа може видатися лише ще одним приводом познущатися з президента, але він — майже напевно не порожня витівка. Цей план — запізніле визнання того, що небеса вже більше не межа.

Роджер Боєс

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>