banner banner banner

Росія — не наддержава, а бідний футбольний хуліган

Коли Росія в наступний раз штовхне танки до кордону, нам слід поставитися до цього серйозно, у неї багато танків

Росія — не наддержава, а бідний футбольний хуліган
Reuters

Коли Росія в наступний раз штовхне танки до кордону, нам слід поставитися до цього серйозно, у неї багато танків

Оригінал на сайті The Boston Globe

Росія — не така країна, як ви думаєте. Її економіка менша, ніж у Південної Кореї. Населення бідніше, ніж жителі Казахстану. Вона поступається Фінляндії за технологією. І її військовий бюджет — менший, ніж у Саудівській Аравії.

Протягом більшої частини ХХ століття те, що думали в Москві, мало значення на всьому просторі від Ханоя до Гавани. Але розпад Радянського Союзу залишив після себе розбиту, зламану шкаралупу країни. Статус Росії у світі впав разом з Берлінською стіною.

Піддатий Борис Єльцин цілком відповідав посаді президента країни, де тривалість життя скоротилася на п'ять років після розпаду СРСР. Були перевороти, колапс промисловості, поширення корупції, скорочення кордонів. Після довгих десятиліть страху перед радянським ведмедем Захід почухав потилицю, послав якусь допомогу і повернувся в бік посилення держав — Бразилії, Індії та Китаю.

Але прихід до влади Володимира Путіна ознаменував доленосний поворот в історії Росії. Ставлення до Росії почало змінюватися. Лідер, який любить покрасуватися голим торсом, свідомо культивував новий імідж, свій і країни. Нова Росія повинна була стати країною, з якою у світі рахуються.

Новини за темою

Росія провела Олімпіаду, дала Грузії по носі, захопила Крим, вторглася в Україну, відправила бомбардувальники до повітряного простору НАТО, побудувала військові бази в Арктиці і старанно позувала, як натертий маслом немолодий, але ще міцний культурист. А ми уважно дивимося, не помічаючи, що за лаштунками заховані ходунці для старого. Більш пильний погляд вражає.

Згідно з останніми даними Міжнародного валютного фонду, економіка Росії за обсягом приблизно відповідає Австралії і поступається Південній Кореї. Її роль як експортера не така значна, як роль Бельгії, Мексики і Сінгапуру.

І вона — бідна. Світовий банк за розміром ВВП на душу населення помістив Росію нижче Литви, Екваторіальної Гвінеї та Казахстану. Частка населення, що живе за межею бідності, в Росії вища, ніж в Індії, Індонезії і Шрі-Ланці. Глобальний індекс конкуренції помістив Росію на 67-е місце, індекс людського розвитку ООН - на 66-е місце.

Економічні проблеми роблять серйозний вплив на суспільство. Сьогодні у країні менше лікарів, ніж було десять років тому. Очікувана тривалість життя в Росії на дев'ять років менша, ніж у США, і продовжує скорочуватися. Смертність серед новонароджених у два-три рази вища, ніж у західних країнах. Рівень алкоголізму — один з найвищих у світі і в три рази вищий, ніж в Північній Америці, споживання спиртного зросло удвічі за минулі 20 років. Не дивно, що статистичне агентство Росстат назвало старіння населення і скорочення його чисельності однієї з головних проблем, що стоять перед країною на найближчі 30 років.

В інтелектуальному плані Росія виглядає крихітною плямою в дзеркалі заднього виду. Колись радянські університети готували інженерів і лікарів для країн, що розвиваються. Сьогодні ООН ставить систему освіти в Росії нижче будь-якої іншої європейської країни і приблизно на рівень тихоокеанського острова Палау. Колишній технологічний лідер, який запустив супутник, сьогодні реєструє менше патентів, ніж Ісландія. Рівень цитованості наукових публікацій менша, ніж у Фінляндії.

По кожному показнику охорони здоров'я, багатства і впливу Росія поступається навіть середнім державам. Що ж у них залишилося? В основному, автомати і бомби. 8 тисяч ядерних боєголовок, що на 700 більше, ніж у США. Друге місце в світі за бойовими літаками, військовими супутниками і ядерними підводними човнами. Російський військовий бюджет збільшувався щороку з 1999 року, коли Путін прийшов до влади.

Новини за темою

Але і ці дані оманливі. За інформацією Стокгольмського міжнародного інституту миру (SIPI), військовий бюджет Росії все ще поступається бюджету Китаю і бюджету Саудівської Аравії. Вона — на рівні Індії, Франції та Великобританії. Це в дев'ять разів менше, ніж бюджет Пентагону.

Факт у тому, що, якщо б не Сирія, Крим і старі ядерні боєголовки, Росія залучала б стільки ж міжнародної уваги, скільки Словаччина або Уельс. Невипадково, ці збірні грали в одній групі з Росією на поточному Чемпіонаті Європи з футболу. В обох випадках Росія зазнала поразки, хоча її противники були у двадцять і сорок разів менше відповідно. Незважаючи на поразки, які відкинули Росію на останнє місце в турнірній таблиці, її команда і вболівальники, як і раніше, домінували в новинах.

Говорячи про Єврокубок, ми говоримо про російських хуліганів, які влаштовують безлади на трибунах, нападають на інших вболівальників і зачіпають туристів у потягах по дорозі додому. Або ми вражені войовничою відповіддю Москви, коли Ігор Лебедєв, віце-спікер російського парламенту і високопоставлений чиновник футбольної асоціації, написав у "Твіттері": "Не бачу нічого страшного в бійці фанатів. Навпаки, молодці наші хлопці. Так тримати!"

Лебедєв зрозумів урок, який давно і наполегливо викладає Путін: якщо ви не можете змагатися на полі, то влаштовуйте якомога більше шуму за його межами. Росія настільки відстала в економічному, технологічному, соціальному і політичному сенсі, що вона більше не має значення. Але вона все ще може привернути нашу увагу та так і робить.

Коли Росія в наступний раз штовхне танки на кордоні, нам слід поставитися до цього серйозно. У неї багато танків (хоча і менше, ніж у Пакистану). Але ми повинні також пам'ятати, що Росія — не наддержава. З більшості показників вона — навіть не середня держава. Вона — футбольний хуліган, жебрак, п'яний і засмучений тим, що більше не може перемогти. Тільки і може, що жбурляти пивні пляшки з трибун.

Скотт Гілмор

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]112.ua.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>