banner banner banner banner

Політика Обами щодо Росії була слабкою, але обіцянки Трампа — ще гірші

Коли мова заходить про зовнішню політику, Трамп — це слон, який не розуміє, що він знаходиться у крамниці посуду. Саме тому його особа кандидата на пост держсекретаря має таке велике значення

Політика Обами щодо Росії була слабкою, але обіцянки Трампа — ще гірші
Доналд Трамп і Барак Обама на зустрічі в Білому Домі Reuters

Коли мова заходить про зовнішню політику, Трамп — це слон, який не розуміє, що він знаходиться у крамниці посуду. Саме тому його особа кандидата на пост держсекретаря має таке велике значення

Оригінал на сайті The Wall Street Journal

Президенту Обамі варто вибачитися перед Мітт Ромні. І те ж саме слід зробити обраному президенту Трампу.

У своєму інтерв'ю Вольфові Блітцеру 26 березня 2012 року Ромні сказав, Росія, поза всякими сумнівами, є "нашим геополітичним ворогом номер один". Далі він пояснив: коли такі країни, як Іран і Північна Корея, перетинають лінії, "коли Асад... винищує власний народ", а ми звертаємося до ООН у пошуках способів їх зупинити, "хто завжди встає на захист найзапекліших лиходіїв? Це завжди Росія".

Під час останніх президентських дебатів передвиборчої кампанії 2012 року Обама висміяв це твердження Ромні: 1980-ті просять "повернути їм їхню зовнішню політику, тому що, ви ж розумієте, холодна війна завершилася понад 20 років тому".

Новини за темою

Ось він, силогізм Обами: холодна війна завершилася, тому Росія не може бути нашим головним геополітичним ворогом. Однак це є результатом помилкових логічних міркувань і невірного емпіричного аналізу. Те, що було помітно вже в 2012 році, стало ще більш очевидним зараз: оскільки Володимир Путін вважає, що розпад Радянського Союзу став, як він висловився в 2005 році, найбільшою геополітичною катастрофою 20 століття, він намагається будь-якими способами повернути все до попереднього стану. Його вторгнення в Грузію, його захоплення Криму, його роль у замороженому конфлікті на сході України — все це є частиною безжально послідовної стратегії.

Поки Обама вагався, не бажаючи приймати рішення щодо Сирії, Володимир Путін діяв. Поки він діяв, Обама пророкував йому, що "спроба Росії та Ірану підтримати Асада їх затягне в трясовину". Однак Путін врятував Асада і відновив позиції Росії на Близькому Сході, закріпивши за Росією зону впливу, що тягнеться від Лівану до Ірану.

Мітт Ромні виявився правим. Президенту Обамі варто визнати, що він помилився, а людина, над якою він здобув перемогу на виборах, виявилася правою.

Новини за темою

Хоча політика Обами щодо Росії була слабкою, обіцянки Трампа — ще гірші. Обраний президент ясно показав, що агресія Росії в Європі зовсім його не хвилює. Думка про те, що НАТО — найбільший альянс демократій, який коли-небудь існував в світі, — має цінність, що перевершує його фінансовий баланс, імовірно, ніколи не приходила йому в голову.

Коли мова заходить про зовнішню політику, Трамп — це слон, який не розуміє, що він знаходиться у крамниці посуду. Саме тому його особа кандидата на пост держсекретаря має таке велике значення.

Однак сигнали не дуже обнадіюють. Він залишив без уваги кандидатуру Боба Коркера, голови комітету Сенату з міжнародних відносин, якого поважають по обидва боки і за кого у процесі утвердження проголосували би практично всі. Він трохи пограв з Міттом Ромні, чиї погляди на Росію, мабуть, були йому відомі, і навіть кілька разів виставив його перед камерами, але потім обрав колишнього главу компанії Exxon Рекса Тіллерсона, чиї проросійські позиції узгоджуються з його власними.

Новини за темою

Не задовольнившись вибором друга Володимира Путіна як головного представника США за кордоном, останні два тижні Трамп витратив на те, щоб якимось чином приглушити шум навколо російського президента в США. Всім добре відомо, що Путін віддавав перевагу Трампу, а не Клінтон. І в нього були на це цілком вагомі причини. Але коли розвідка представила обраному президенту дані, які вказують на те, що Росія втрутилася в хід президентських виборів у США, він поставив під сумнів професіоналізм і навіть політичну неупередженість ЦРУ.

Все це було б смішним, якби можливі наслідки не були такими серйозними. Отруйна суміш авторитаризму Путіна і його агресивного націоналізму поступово знаходить все більше прихильників у Європі та надихає автократів по всьому світу. Якщо він зумів втрутитися в хід демократичних процесів у США, він може зробити те ж саме де завгодно.

Новини за темою

Більше того, президент Росії відкрито зневажає ті закони та норми, за допомогою яких цивілізація намагається обмежити жорстокість війни. Знищення Грозного має стати тривожним сигналом для всього світу. Після Алеппо про путінську Росію скажуть те ж саме, що сказали завойовані бритти про римлян: "Вони створюють пустелю і називають це світом".

Зближення з країною, яку очолює така людина, буде величезною помилкою — і ганьбою. І республіканці Сенату повинні цьому перешкодити.

Вільям Галстон

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]112.ua.

Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>