Остерігайтеся приниженої Греції

Маніпуляції на ґрунті приниження мають довгу і безславну політичну історію

Остерігайтеся приниженої Греції
Reuters

Маніпуляції на ґрунті приниження мають довгу і безславну політичну історію

Передрук блогу Леоніда Бершидського на сайті Bloomberg.

Давньогрецький історик Фукідід говорив, що люди йдуть на війну на ґрунті честі, інтересу і страху. Рішення нинішнього грецького уряду перервати переговори з кредиторами, ясна річ, виходило з міркувань пораненої честі чи гордості, які стали спонуканням для такого важливого рішення.

Поки вони готуються до недільного референдуму, на якому можуть прийняти останню рятівну пропозицію кредиторів, грекам варто приділити деякий час для того, щоб згадати, яким потужним і небезпечним може бути почуття перенесеного приниження, що використовується для впливу на політичні рішення.

Прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас двічі згадав у своїй суботній промові про приниження, коли пропонував провести референдум, назвавши умови фінансових помічників з єврозони "грабіжницьким ультиматумом, який кличе до суворої і принизливої економії". У попередні тижні він погодився з більшістю кроків, передбачених "ультиматумом", але, очевидно, він і його соратники із СІРІЗИ не могли піти на більше. Кредиторські установи минулого тижня взяли на себе сміливість маркувати одну з його зустрічних пропозицій червоним кольором, як ніби він був провальним студентом.

Новини за темою

Під час пояснення іншим міністрам фінансів ідеї референдуму міністр фінансів Греції Яніс Варуфакіс також звинуватив їх у жертві загальними положеннями "на користь нав'язування нашому уряду принизливого відступу". Це твердження буде важливим аргументом у дискусії СІРІЗИ під час кампанії за голоси категорії "ні".

Маніпуляції на ґрунті приниження мають довгу і безславну політичну історію. Гітлер використовував його в книзі "Майн кампф", написаної в ті часи, коли німці страждали у світлі своєї поразки в Першій світовій війні і подальшому своєму положенні примушених до миру. "Ісламська Держава" та інші подібні радикальні групи на Близькому Сході пояснюють свої крайні дії тим, що мусульман занадто довго принижували загарбники та іноземні ляльководи - такі, як США. У Китаї відновлення після "ста років принижень" в ХІХ і ХХ століттях стало важливим принципом сучасної національної ідеології. Приниження, заподіяне розпадом Радянського Союзу, є відправною точкою зростаючої агресії російського президента Володимира Путіна. У деяких районах Індії партія Нарендра Моді виступала торік з обіцянками помсти за приниження індусів від рук мусульман.

Новини за темою

Жоден народ, схоже, не застрахований. Колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер охарактеризував військові дії своєї країни на Близькому Сході після терактів 11 вересня як відповідь на приниження, заподіяні цим тероризмом.

"Враховуючи сучасну важливість визнання і поваги не лише в сучасній філософії, але й сучасній популярній культурі та понятті мужності, не дивно, що практичний інтерес і політичні конфлікти виникають навколо неповаги в її найбільш популярній формі, яку серед практиків прийнято іменувати "диссин" (dissin), і яка процвітає на всіх рівнях сучасного суспільства від баскетбольного майданчика до Овального кабінету", - пише Пол Соретте з Університету Отави у статті про роль приниження в глобальній політиці після 2001 р.

Політики, які вибудовують свою громадську підтримку на розповідях про уражену гордість і зганьблену честь, часто подають свої факти більш або менш прямо. Дійсно, був, ймовірно, елемент dissin з боку кредиторів стосовно Ціпраса і Варуфакіса. Міністр фінансів Німеччини Вольфганг Шойбле, здавалося, не відчуває необхідності виявляти повагу до недосвідчених грецьких марксистів, які не носять краватки й увійшли до переговорної кімнати, наче на боксерський ринг.

Тим не менш риторика про приниження є насамперед маніпуляторною. Йдеться про розподіл осуду, і політики, які використовують її, відмовляються приймати будь-яке засудження. Греки кажуть, що їхні проблеми - високе безробіття, перевантажена мережа соцзахисту, а тепер ще й контролери капіталу, які обмежують зняття готівки в банкоматах до 60 євро на день (близько 67 дол.), – є справою рук диявольських чиновників Європейської Комісії, Європейського центрального банку та Міжнародного валютного фонду. Неважливо, що ці проблеми не враховують навіть без "цапа відбувайла" СІРІЗИ. Це брехлива, але приваблива риторика. Гнів на зовнішніх ворогів, незалежно від того, який рівень їхньої вини, зазвичай легко сфабрикувати нашвидкоруч.

Новини за темою

Багато греків вже відчувають себе приниженими від своїх економічних негараздів. Для того щоб утриматися при владі, Ціпрасу необхідно тримати їхній гнів зосередженим на кредиторах принаймні ще тиждень до референдуму. Однак для грецьких виборців буде корисно пригадати, що політичні рішення, які приймаються за мотивами ураженої гордості, рідко призводять до гарних результатів. Частіше вони призводили до хаосу, якщо не кровопролиття і до подальшого приниження.

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]112.ua.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>