На маріупольському фронті. Репортаж американського журналіста

На маріупольському фронті. Репортаж американського журналіста
З відкритих джерел

The Wall Street Journal

Американська ділова газета

Оригінал на сайті The Wall Street Journal

Недільним ранком у день президентських виборів Людмила Разумова стояла в кухні свого нового будинку, який знаходиться буквально за півтора кілометра від лінії фронту, що розділяє проросійських сепаратистів та українські війська.

Тримаючи на руках свого маленького онука, вона розповідала, як бойові дії докорінно змінили життя в її приморському селі.

У 2016 році російська артилерія завдала удару по садибі Людмили, пошкодивши її старий будинок і гараж. Жити їй доводиться серед блокпостів і мінних полів, але їхати жінка відмовляється. "Я прожила тут 44 роки, все своє життя, — говорить вона. - Тут жили мої батьки і їхні батьки".

На виборах переміг комік Володимир Зеленський, який майже на 50 відсотків випередив чинного президента Петра Порошенка. Людмила не захотіла сказати мені, за кого вона голосувала.

Найбільше вона хоче прямої допомоги та припинення війни. Таке відчуття втоми від війни широко поширене в усій Донецькій області, де Зеленському віддали перевагу 87 відсотків виборців.

З тих пір, як російські війська і місцеві жителії, які їх підтримують, у 2014 році силою взяли під свій контроль східну Україну і проголосили там фальшиві республіки, загинуло приблизно 13 тисяч осіб. Тема цієї війни практично зникла зі сторінок американських газет, а бойові дії зайшли в кривавий глухий кут.

Новини за темою

Втрати серед військових і цивільних осіб трапляються регулярно, але ситуація не змінюється. Багато українців позбавлені предметів першої необхідності, як-от газ, електрика, водогін. На мінах з 2014 року підірвалися понад 1 тисяча осіб, і мінні поля становитимуть небезпеку для мирного населення ще довгі роки.

Кремль просуває в ЗМІ думку про те, що російськомовні українські громадяни будуть раді поверненню на орбіту Москви. Проте поїздка на схід України свідчить про інше.

Маріуполь — це сіре портове місто з населенням приблизно 450 тисяч осіб, і перебуває він у межах досяжності російської артилерії і реактивних снарядів. У місті повно архітектурних та індустріальних нагадувань про хворобливе панування Радянського Союзу.

Багато жителів під впливом російських ЗМІ звинувачують у всіх бідах свого регіону Київ. Деякі вважають, що російський ракетний напад у 2015 році, внаслідок якого 30 мирних жителів загинули, а понад 100 дістали поранення, насправді - справа рук українських військових. За ті кілька годин, що я їздив разом з українськими військовими, місцеві жителі двічі їх словесно ображали.

І все ж Маріуполь твердо залишається українським містом - причому без видимого примусу. У день виборів люди заповнили дільницю для голосування, що розмістилася в початковій школі. 20-річний студент Антон Смольянінов голосував за Порошенка, але прийшов на дільницю з другом, який підтримує Зеленського.

У виборах взяли участь приблизно 57 відсотків жителів Донецької області. Це на кілька відсотків нижче середньої явки в країні, але все одно непогано для регіону, де триває війна. Попри обґрунтовані претензії до уряду країни, народ розуміє, що його майбутнє разом з Києвом, а не Москвою.

Маріуполь також демонструє сплески економічної активності. У місцевій економіці панівне становище посідають сталеливарні підприємства, які належать олігархам. Але не вони становлять майбутнє цього міста. Зростанню сприяють малі і середні комерційні підприємства, які часто відкривають ветерани.

Після початку війни в Маріуполі відкрився центр "коворкінгу" "Халабуда", що пропонує курси іноземних мов і комп'ютерне навчання. Деякі маріупольські ресторани і бари не поступаються мадридським та берлінським, а одна піцерія навіть постачає їжу солдатам на фронт. Активні громадські організації змушують місцеву владу працювати прозоро, й у цьому вони чи не кращі в Україні.

Вільна й економічно успішна Україна наводить жах на Володимира Путіна, тому що в майбутньому вона покаже мільйонам зубожілих росіян гідну альтернативу його гангстерському уряду. З цієї причини в центр своєї стратегії щодо України Путін поставив економічну війну.

За оцінкою директора маріупольського порту Олександра Олійника, війна і дії Росії проти морських перевезень обійшлися його підприємству майже в 225 мільйонів доларів. "Якщо не буде рішучої політичної реакції на дії Росії, виникне загроза для всієї країни", — говорить він.

Свій перший постріл по обраному президенту Зеленському Путін зробив у середу, коли Москва оголосила, що українці, які живуть на спірних територіях, зможуть за спрощеною схемою отримувати російські паспорти. Зеленський назвав цей крок контрпродуктивним, а Росію — "державою-агресором".

Якщо Путін відчує слабкість зі сторони не перевіреного в боях лідера, він піде на ще більш смертоносні провокації.

Ухвалене в 2018 році адміністрацією Трампа рішення поставити Україні протитанкові ракетні комплекси Javelin врятувало життя багатьом, стримавши російські танки.

Але в Заходу є й інші можливості змусити Путіна поплатитися за ескалацію. Українські солдати розповідали мені, що вони отримали б додаткові тактичні переваги, маючи більше Javelin, малокаліберних мінометів, прицілів нічного бачення, сучасної апаратури зв'язку і безпілотників.

Але говорячи про лобістські зусилля з метою отримання західної військової допомоги і продовження антиросійських санкцій, слід зазначити, що Київ і сам може дещо зробити. За наявними оцінками, Україна втрачає 30 відсотків асигнувань на військові закупівлі через корупцію.

Країна ніколи не приєднається до західних демократичних інститутів, якщо не покінчить з хабарництвом і казнокрадством, а також не наведе лад у судовій системі. Підприємець Андрій Ставніцер сказав, що іноземні інвестори ще більше за війну бояться українських судів.

"Не потрібно саджати до в'язниці тисячі людей, - заявив він. - Достатньо посадити кілька сотень, але з правильними прізвищами". Він вважає, що при наявності волі і рішучості держава може майже повністю викорінити корупцію протягом року.

"Справа в тому, що боротьба з корупцією в Україні дуже схожа на риболовлю на каналі Discovery, - пояснив Ставніцер. - Вони ловлять, знімають на камеру, а потім відпускають". Тому не дивно, що згідно з даними опитування інституту Геллапа, своєму уряду довіряють лише дев'ять відсотків жителів України.

За п'ять років перебування Порошенка при владі Україна домоглася прогресу. Великою перемогою стали реформи (нехай і незавершені) в системі державних закупівель і в охороні здоров'я. Але президент не виправдав реформаторські надії Євромайдану, який свого часу і привів його до влади. Саме це стало одним з головних виграшних аргументів Зеленського під час передвиборчої кампанії.

Радник Зеленського з питань боротьби з корупцією Руслан Рябошапка сказав, що найближчим часом обраний президент може оприлюднити більш детальні плани.

Поки Зеленський обіцяє призначити незалежних керівників і провести серію реформ в органах по боротьбі з корупцією. Циніки з ділового, дипломатичного і політичного кіл говорять, що вже чули це раніше і не чекають великих змін. З ними легко можна погодитися — як і сподіватися на те, що вони помиляються.

Адам О’Ніл

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>