banner banner banner banner

Гілларі Клінтон: Потрібно позбавити Америку теорії переваги білої раси та екстремізму

Гілларі Клінтон: Потрібно позбавити Америку теорії переваги білої раси та екстремізму
"РИА Новости"

Хілларі Клінтон

екс-держсекретар США

Оригінал на сайті The Washington Post

Штурм Капітолію, що стався в середу, - трагічно передбачуваний результат образи прихильників переваги білої раси. Образи, яку підстьобнув президент Трамп. Однак його відхід з поста, який відбувся би негайно чи 20 січня, не вирішить глибші проблеми, виявлені цим інцидентом. Подія - причина для скорботи й обурення. Але подія не повинна нас шокувати.

Те, що ми вважали лише потоком слів неприємної, але при цьому недовговічної фігури нашого суспільного життя, насправді виявилося чимось великим. Придушення цього чогось більшого - це виклик, з яким нам треба впоратися.

Новини за темою

Останніми днями я багато розмірковувала про досвід своєї роботи сенатором від штату Нью-Йорку в момент терористичної атаки 11 вересня 2001 року. Тоді комісія з розслідування цих подій надала свій звіт. Автори звіту досліджували помилки, які відкрили двері для настільки спустошливої терористичної атаки. "Найголовнішою помилкою, — писали вони, - був недолік у керівництва країни уяви. Ми не думаємо, що керівництво США могло до цієї атаки уявити всю серйозність загрози".

Майже 20 років потому ми зіткнулися із ще одним випадком, коли наша уява не встигає за реальністю. Ми виявилися нездатними розрахувати шкоду, якої можуть завдати нації президент, котрий підбурює до насильства, лідери Конгресу, які нагнітають пристрасті, та соціальні мережі, що закачують теорії змови в уми прихильників Трампа. Якщо ми не дамо відсіч цій загрозі, ми ризикуємо зробити події минулого тижня лише прелюдією до масштабнішої трагедії.

Трамп балотувався на пост президента, спираючись на концепцію, яка передбачає, що білий колір шкіри — найважливіше за все інше. Він дав прихильникам переваги білої раси, прихильникам украй правих ідей і конспірологічних теорій найпотужнішу на цю мить основу. Він навіть заявив, що серед учасників смолоскипної ходи в Шарлотсвіллі в 2017 році були "в тому числі, дуже хороші люди".

У 2020 році він програв, але до цього моменту встиг довести найнебезпечніший елемент, що існує в нашій країні, до божевілля. Його прихильники почали розробляти державний переворот, вони планували пройтися маршем до Капітолію і "припинити крадіжку голосів". Члени Конгресу, включаючи сенатора Джона Гоулі, сенатора Теда Круза та члена Палати представників Мо Брукса, закликали їх, як сказав Брукс, "почати записувати імена й надирати дупи". Трамп не залишив сумнівів у своїх бажаннях, позначивши їх своєю промовою перед прихильниками 6 січня та провокаційними словами, вимовленими якраз перед тим, як його прихильники почали діяти.

То як нашій країні рухатися вперед? Що свідчить про нас той факт, що багато хто з нас став співучасником у цій ворожій нашому народу діяльності, а від тих, хто бив на сполох, відмахувалися як від істериків?

Благородне пояснення полягає в неможливості зрозуміти справжню небезпеку конспірологічної теорії доти, допоки не відчуєш її на собі. Такий урок я для себе здобула. Я маю неприємний досвід спілкування з людьми, які вважали мене виплодком пекла. У моєму житті було все - від спалювання мого зображення через боротьбу за реформу системи охорони здоров'я до заяв про те, що я керую групою педофілів, керуючи їхніми діями з піцерії. Вінцем усього цього стало отримання поштою бомби від божевільного шанувальника Трампа.

Ідеї фанатиків можуть призвести до справжнього, може навіть смертельно небезпечного, збитку. Жителі Мічигану зрозуміли це торік, коли озброєні люди, які уявили себе ополченцями часів війни за незалежність, намагалися викрасти їхнього губернатора. Жителі Нешвілла побачили це на власні очі, коли прихильник теорії змови підірвав цілий квартал. Тепер це пережили всі американці.

Але й усього цього досвіду недостатньо, щоб залізти в свідомість (й притягнути до відповідальності) внутрішніх терористів, котрі напали на Капітолій. Кожен з нас повинен проаналізувати глибину власної душі: чи немає в ній щось некоректного.

У своїй новій книзі Caste Ізабель Вілкерсон наводить запитання історика Тейлора Брінча: "Якби люди могли вибирати між демократією і білим кольором шкіри, скільки б вибрали білий колір шкіри та горезвісну білу культуру?" Події середовища нагадали нам про неприємну правду: є такі американці, які б вибрали білий колір шкіри, і їх більше, ніж тих, хто хоче так вважати.

Хорошим цебером холодної води на голову став для нас той факт, що багато хто був абсолютно не здивованим тим, що сталося минулого тижня. Зокрема, не здивовані були чорношкірі та взагалі небілі люди, адже в американській історії їм уже доводилося бачити жорстокий натовп із прапорами Конфедерації та петлями для повішення. Подумайте про те, чого ми зазнали в червні, коли демонстрантів руху Black Lives Matter ("Життя чорних мають значення" — BLM), котрі мирно протестували на площі Лафайєт, зустріли силовики федеральних служб зі сльозогінним газом. Якщо першим кроком до зцілення та єдності є чесність, то починати треба з визнання того, що ці події — частина того, чим ми є.

Дуже важливо змістити Трампа з посади, на яку його було, на жаль, обрано. Я вважаю, що йому потрібно оголосити імпічмент. Члени Конгресу, які допомагали йому підривати демократію, повинні всі піти у відставку, незважаючи на думку про них виборців. А тих, хто змовлявся із внутрішніми терористами, треба негайно звільнити. Однак одне це не позбавить Америку від теорії переваги білої раси та екстремізму.

Новини за темою

Є зміни, якими обрані лідери повинні зайнятися негайно, в тому числі, вони повинні впровадити нові закони про кримінальну відповідальність — і на рівні держави, і на рівні штатів. Ці закони повинні оголосити злочином будь-яке слідування теорії переваги білої раси. За цими законами треба буде відстежувати діяльність екстремістів, подібних тим, хто увірвався до Капітолію. Твіттер та інші компанії ухвалили правильне рішення, не дозволивши Трампу продовжувати користуватися їхніми платформами. Однак їм доведеться зробити більше, щоб припинити поширення жорстоких промов і конспірологічних теорій.

Адміністрації Байдена необхідно буде розібратися з цією кризою в усій її складності й масштабності. Їй доведеться закликати інтернет-платформи до відповідальності, покарати в судовому порядку всіх, хто порушив наші закони, та опублікувати більше інформації та аналітичних даних про внутрішній тероризм.

Незважаючи на жах події, через кілька тижнів і місяців інформаційна картина дня зміниться. Наш обов'язок перед самими собою - не повторювати цього. У нас є сили, можливості й, так, у нас є уява, щоб протистояти події та переконатися, що нічого подібного більше не трапиться. Таким є справжній патріотизм.

Гілларі Родем Клінтон

Переклад ІноЗМІ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>