CNN: Українці боротимуться за Донбас – за підтримки США або без неї

CNN: Українці боротимуться за Донбас – за підтримки США або без неї
З відкритих джерел

Оригінал на сайті CNN

В Україні, яка воює з Росією, на передовій умови примітивні, а ворог – близько. На українській позиції на південному сході країни війська б'ються, перебуваючи в окопах, які звивистими лініями перетинають рівнинну місцевість.

Один солдат із густими вусами стоїть у дозорі, в його плече впирається приклад автомата. Всього в п'ятистах метрах звідси видно мішки з піском на позиціях сепаратистів, підтримуваних Росією.

"Вони використовують безпілотники, щоб скидати міни на наші позиції", — говорить командир Павло Сергійович кореспонденту CNN, киваючи в бік противника.

Він каже, що 10 днів тому від кулі снайпера загинув один із його солдатів. Вважається, що діє режим припинення вогню, але його регулярно порушують.

Після п'яти років війни, в якій загинуло понад 13 тис. осіб, зовнішній світ забув про конфлікт в Україні, але через політичну кризу в Америці він знову опинився серед головних тем повідомлень у ЗМІ.

Новини за темою

У липні, коли президент Дональд Трамп закликав нового українського президента Володимира Зеленського розпочати розслідування щодо свого політичного суперника, колишнього віце-президента Джо Байдена, США призупинили надання Україні військової допомоги та допомоги в галузі безпеки в розмірі 400 млн дол., і її не надавали декілька місяців.

Було цю допомогу припинено з тим, щоб чинити тиск і змусити (Київ) почати розслідування справ про корупцію, і чи може це стати приводом для імпічменту - саме це сьогодні і є основою розслідування, яке ініціювали щодо президента демократи з Палати представників.

Коли Павло Сергійович та його бійці дізналися про призупинення допомоги, її вже почали надавати. Але через цю затримку залишився осад, почуття досади.

Павло Сергійович сказав журналістам CNN, що "було, звісно, неприємно, тому що Америка є нашим найсильнішим і найважливішим союзником".

У чому полягає підтримка США

На передовій особливих ознак американської військової допомоги не видно, якщо не вважати кровоспинних джгутів, перев'язувальних матеріалів і приладів нічного бачення американського виробництва. Це поле битви під Широкиним з його окопами, виритими вручну, лопатами, здається, більше нагадує часи Першої світової війни, ніж конфлікти XXI століття.

Основною зброєю, яку США погодилися продати Україні, є протитанкові ракетні комплекси Javelin, про які згадував Зеленський під час своєї розмови з Трампом 25 липня. США вирішили, що ці комплекси не повинні використовуватися на лінії фронту, де це може призвести до підвищення рівня застосування сили з російської сторони.

Але після десятків бесід з українськими солдатами і мирними жителями стало зрозуміло, як почуваються люди, які опинилися в умовах цієї нерівної битви з Росією. Підтримку США вважають життєво важливою для того, щоб бодай трохи вирівняти співвідношення сил, оскільки Україна намагається відвоювати території, які нині перебувають під контролем сепаратистів, підтримуваних Росією.

На іншому кінці України, розташованому дуже далеко від окопів Павла Сергійовича, видно більш явні свідчення допомоги США. Військові наставники зі США спільно з інструкторами з Канади, Великої Британії та низки інших країн НАТО навчають українських військовиків в Яворівському навчальному центрі.

У день приїзду журналістів CNN українські військовослужбовці відпрацьовували наступальну операцію під пильною увагою капітана армії США Метью Чепмена.

"Я дуже пишаюся роботою, яку ми виконали, і тим, що ми вклали багато праці в наші навчання, — говорить Чепмен. — Ми бачимо українських військовослужбовців, ми бачимо, як вони вдосконалюють свої навички і як вони стають більш згуртованою командою й ефективної бойової силою".

Відповідаючи на запитання про те, як він відреагував на припинення американської допомоги, Чепмен сказав: "Особисто я не звертаю уваги… на зовнішню політику США або політику, поки я тут. Ми зосереджені виключно на виконуваному нами завданні… Цю тему в розмовах навіть не зачіпаємо".

Так само думає і його український колега, лейтенант Назар Шпак. На запитання про те, чи є надійним союзником США, він рішуче киває: "Повністю, так, абсолютно".

Занепокоєння з приводу Путіна і Трампа

Там, на сході країни, реальний вплив цього конфлікту все ще триває. Оскільки внаслідок масованих ударів населені пункти один за іншим перетворювалися на руїни, близько 1,5 млн людей були змушені покинути свої доиівки.

Половина населення шахтарського містечка Торецька поїхала і більшість вугільних шахт закрито. На центральній площі стоїть порожнем згоріла будівля міськради, яка є похмурим нагадуванням про запеклі бої між сепаратистами, які захопили місто, та українським військом, яке знову вибило їх із міста.

Новини за темою

Найближча лінія фронту тепер розташована на відстані восьми з гаком кілометрів, але Леонід Макаров говорить, що до закінчення боїв ще далеко. Торік 26-річний вчитель історії втратив одну із своїх учениць.

Він розповідає, що Дарина Каземірова загинула через кілька днів після того, як їй виповнилося 15 років, - артилерійський снаряд, випущений підтримуваними Росією сепаратистами, впав у садку її бабусі.

Макаров все ще намагається розібратися в цьому і зрозуміти ставлення президента Трампа до Україні і Росії – судячи з усього, непостійного і непередбачуваного.

"Коли я чую, як президент Трамп каже, що Володимир Путін – гарний хлопець, це просто дивно. Адже мені не байдуже. Путін убив мою ученицю".

У сусідньому будинку-інтернаті для старих людей Олена Салаєва каже, що їй вже однаково, хто переможе в цій війні. Пенсіонерка змушена була покинути свій будинок п'ять років тому, після того як її поранило осколком, коли вона збирала помідори в городі. Повернутися додому вона так і не змогла.

"Хочу, щоб був мир, щоб усім було добре".

Страх перед майбутнім

Минулого місяця Зеленський заявив, що підтримує поетапний мирний план, згідно з яким окуповані райони Східної України після проведення місцевих виборів отримають особливий статус, що передбачає особливий порядок самоврядування.

Але попереду ще довгий шлях, і політична криза в США знову може вплинути на Україну. Як і раніше, є побоювання, що поляризація, спричинена процесом імпічменту, зростає й може стати причиною ослаблення двопартійної підтримки, що надається Україні. І якщо американські законодавці більше не виступатимуть єдиним фронтом, це може посилити позиції і вплив Росії.

А там, в окопі, Павло Сергійович знизує плечима й каже, що його бійці й далі битимуться – за підтримки США або без неї.

"Ми будемо битися, навіть якщо весь світ буде проти нас. Це наша земля. Хіба у нас є вибір?".

Кларисса Ворд, Сальма Абдельазіз, Денис Лапін

Переклад ІноЗМІ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>