banner banner banner banner

Чому дуже важливо повернути молодь до колишнього життя

Чому дуже важливо повернути молодь до колишнього життя
З відкритих джерел

The Guardian

Сайт британської газети

Оригінал на сайті The Guardian

Міжнародна група вчених закликала уряди скасувати нинішню стратегію щодо коронавірусу і дозволити молодим і здоровим людям повернутися до нормального життя, захистивши при цьому найбільш вразливих і групу ризику.

У своїй пропозиції, яка зібрала купу підписів, троє вчених наводять аргументи на користь того, щоб дозволити вірусу вільно поширюватися в групах низького ризику, сподіваючись досягти колективного (або "стадного") імунітету й придушити пандемію, — коли достатня частина населення матиме стійкість до вірусу.

Новини за темою

План, який дістав назву "Великої баррінгтонської декларації" за містом у штаті Массачусетсі, де його було складено, означає останній раунд гарячих дебатів між ученими, котрі стоять на діаметрально протилежних позиціях. Так, один критик назвав його безглуздістю і порівняв його з вибраковуванням хворих та інвалідів.

Автори декларації — Сунетра Ґупта (Sunetra Gupta) з Оксфордського університету, Джей Бгаттачар’я (Jay Bhattacharya) зі Стенфордського університету і Мартін Куллдорф (Martin Kulldorff) з Гарвардського університету — стверджують, що ізоляція та інші обмеження "руйнівно" позначаються на здоров'ї людей, порушуючи планове лікування та шкодячи психічному здоров'ю. Причому найтяжчий тягар лягає на незаможні верстви населення.

І якщо уряди низки країн намагаються придушити поширення вірусу до появи нових ліків і вакцин, то баррінгтонське тріо рекомендує захищати лише літніх людей та інші групи ризику, а тим, хто перебуває в найменшій небезпеці, "негайно дозволити повернутися до нормального життя".

Професор медичної мікробіології в Університеті Східної Англії Девід Лівермор (David Livermore), один із підписантів декларації, вважає, що людей літнього віку в будинках престарілих можна буде захистити, якщо при цьому платити персоналу, який доглядає, гідну зарплату, щоб вони могли або жити там само, або знімати квартири неподалік строком на місяць і більше.

Автори визнали, що захистити велику кількість літніх людей буде проблематично, але припустили, що окремим людям для цього доведеться берегтися. "Якщо вам 75, вам слід якомога рідше виходити на вулицю", - сказав він і додав, що спроби стримати поширення інфекції "тільки тягнуть гуму".

Минулого місяця дві групи британських учених дали суперечливі поради. Так, професор Гупта та її колеги у відкритому листі заявили, що придушити вірус не можна, а інший колектив під керівництвом професора Тріш Ґрінгал (Trish Greenhalgh), теж з Оксфорда, зробив висновок, що перекривати відкритий доступ до суспільства цілої групи вразливих людей "недоцільно".

Професор епідеміології з Гарварду Вільям Генедж (William Hanage) припустив, що декларація критикує саму ідею масових карантинів, які ніхто поки не пропонував вводити повторно. "Правильно акцентувавши на непрямій шкоді від пандемії, вони пропонують у відповідь лише збільшити пряму", - сказав він.

У дослідженнях Генеджа та інших припускається, що для пацієнтів починаючи з 35-річного віку і старше коронавірус стає небезпечнішим за грип, причому його смертоносність з віком зростає. А отже, певні верстви населення потребують захисту. "Спалах у Білому домі показує, якими нереалістичними є запевнення, ніби від вірусу можна вберегтися своєчасним тестуванням", - сказав він.

Ще одна проблема, додав він, полягає в тому, що неконтрольований спалах серед молодих і здорових людей може відгукнутися довгостроковими наслідками для їхнього здоров'я, у тому числі "тривалим перебігом", з яким молодь уже зіткнулася.

У відповідь на це твердження епідеміолог з Єльського університету Ґреґґ Ґонсалвес (Gregg Gonsalves) заявив у серії твітів, що для зниження рівня зараження необхідні самоізоляція та інші заходи. Оскільки певний ризик для здоров'я є майже в половини населення, стратегії колективного імунітету, по суті, є рівноцінними "вибракуванню хворих та інвалідів". "Це безглуздість", - підсумував він.

Ян Семпл

Переклад ІноЗМІ.

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected].

Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>