Чому англійським футбольним уболівальникам страшно їхати на Чемпіонат світу до Росії

Російська влада стверджує, що вжила заходів щодо хуліганів перед Чемпіонатом світу, однак її заяви важко сприймати всерйоз, враховуючи їхню схвальну реакцію на події у Марселі. Організовані банди регулярно влаштовують на стадіонах бійки; у вересні минулого року вболівальник "Спартак Москва" кинув у суддю фаєр з відстані 60 метрів під час гри Ліги чемпіонів проти словенського "Марібора"; у лютому хулігани "Спартака" побилися на вулицях Більбао перед грою Ліги Європи

Чому англійським футбольним уболівальникам страшно їхати на Чемпіонат світу до Росії
The Guardian

The Guardian

Сайт британської газети

Російська влада стверджує, що вжила заходів щодо хуліганів перед Чемпіонатом світу, однак її заяви важко сприймати всерйоз, враховуючи їхню схвальну реакцію на події у Марселі. Організовані банди регулярно влаштовують на стадіонах бійки; у вересні минулого року вболівальник "Спартак Москва" кинув у суддю фаєр з відстані 60 метрів під час гри Ліги чемпіонів проти словенського "Марібора"; у лютому хулігани "Спартака" побилися на вулицях Більбао перед грою Ліги Європи

Оригінал на сторінці The Guardian

Поки Сергій Скрипаль і його дочка Юлія борються за свої життя, очевидно, що будь-який супутній збиток, якого зазнають англійські вболівальники на літньому Чемпіонаті світу внаслідок політичних непорозумінь, незначний у порівнянні з цим. Однак нам слід пам'ятати про тих англійських уболівальників, які зазнали жахливих нападів у Франції під час Єврокубка-2016 — двоє з них дістали травми мозку, що назавжди зламало їхнє життя. Ці напади було здійснено російськими хуліганами, які отримали ледь прикрите схвалення — а можливо, і бойову підготовку — з боку путінського режиму.

Новини за темою

Причини уникати поїздок до Росії існували і раніше, навіть для людей на зразок мене, які не пропустили жодного значущого європейського чемпіонату з 1990 року. Проте тисячі англійських фанатів безповоротно витратили чотиризначні суми, щоб поїхати на Чемпіонат світу цього літа, і ймовірність того, що їм не доведеться вирушити за своєю командою до Калінінграда, Волгограда і далі, безумовно зросла.

Коли російські хулігани напали на англійців під час гри між двома країнами в Марселі в 2016 році, французька влада відзначила високу підготовку 150 нападників — багато хто з них носив капи та борцівські рукавички. На жаль, серед англійців теж було багато порушників — проте існувала велика різниця між п'яними і незграбними англійцями, з одного боку, й організованими росіянами, з іншого, які були озброєні ломами й молотками та підрізали своїм жертвам сухожилля, щоб ті не втекли. До того ж британська влада справедливо засудила англійських хуліганів, тоді як реакція російської влади була зовсім іншою.

Новини за темою

Депутат Ігор Лебедєв, член виконавчого комітету Російського футбольного союзу (РФС), опублікував у "Твіттері" допис про хуліганів, які розв'язали зіткнення на стадіоні після нічиєї: "Не бачу нічого страшного в бійці фанатів. Навпаки, молодці наші хлопці. Так тримати!" Відомого ватажка крайньо-правих хуліганів Олександра Шпригіна довелося депортувати двічі — перший раз Росія дозволила йому повернутися до Франції.

Зіткнення були очікувані. Хоча я був присутній на трьох інших іграх за участю Англії на Єврокубку-2016, я пропустив Марсель, багато в чому з міркувань безпеки. Востаннє Англія грала проти Росії в жовтні 2007 року, коли на англійських гостей у Москві здійснювалися неспровоковані напади. Мої друзі, які поїхали на цю гру, розповідали, як ховалися від граду мотлоху, яким їх закидали росіяни. Матчі за участю російських команд, як внутрішні, так і європейські, часто супроводжуються насильством, масштаб якого істотно перевищує британський.

Новини за темою

Російська влада розповідає, що вжила заходів проти хуліганів перед Чемпіонатом світу, однак її заяви важко сприймати всерйоз, враховуючи їхню схвальну реакцію на події в Марселі. Організовані банди регулярно влаштовують на стадіонах бійки; у вересні минулого року вболівальник "Спартак Москва" кинув у суддю фаєр з відстані 60 метрів під час гри Ліги чемпіонів проти словенського "Марібора"; у лютому хулігани "Спартака" побилися на вулицях Більбао перед грою Ліги Європи.

Регулярно відбуваються випадки расизму — широко поширені образливі кричалки, і вболівальники часто кидають на поле банани. Хоча УЄФА регулярно штрафує російські команди за расизм їхніх уболівальників на європейських чемпіонатах, РФС усунув чорношкірих гравців через їхню роздратовану реакцію на образи. У лютому "Спартак Москва" завантажив у "Твіттер" фотографію своїх бразильських гравців, які тренувалися на сонці, з підписом "дивіться, як шоколадки тануть на сонці".

Новини за темою

Зрозуміло, рішення провести Чемпіонат світу в Росії було ухвалено ФІФА, організацією, яка в подальшому пройшла через низку арештів та корупційних скандалів. Однак за винятком сценарію, в якому Велика Британія куди різкіше відреагує на дії Росії в Солсбері (зараз ймовірність того, що Англія не буде брати участь, становить 16-1, порівняно з 50-1, як це було раніше), там будуть присутні багато англійських фанатів, що призведе до ризику повторення подій у Марселі.

Мене, однак, там не буде, найімовірніше. З одного боку, я думаю, що це не варте ризику, і якщо я туди поїду, я висловлю підтримку проведенню чемпіонату в Росії, що було би неприпустимо. Однак після 25 років, які я спостерігав за поразками Англії по всьому світу, я б не хотів пропустити її успіх. Якщо вона проб'ється у півфінал, я сяду в літак. Однак, зробивши це, я не забуду, що і до Солсбері я сумнівався в тому, що Росія підходить на роль приймаючої сторони Чемпіонату світу-2018.

Уболівальник "Манчестер Юнайтед", який приїхав до Ростова на гру Ліги Європи минулого року, був шокований, знайшовши в готелі рекомендації про те, що йому робити у випадку викрадення. Проводячи Чемпіонат світу в Росії, ФІФА взяла в заручники як мої власні надії, так і надії всіх футбольних уболівальників Англії.

Філіп Корнуолл

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Загрузка...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>