"Аладдін" Гая Річі: Як перезняти диснеївську класику і не зганьбитися

Якщо коротко: вдало підібрати акторів, осучаснити сюжет, вписавши в нього актуальні соціальні тенденції, щедро присмачити гумором і оформити в підкреслено радісні тони. Але найголовніше – усвідомити і вчасно виправити помилки

"Аладдін" Гая Річі: Як перезняти диснеївську класику і не зганьбитися
Афіша фільму "Аладдін" B&H/Disney

Тетяна Ахапкіна

Журналіст

Якщо коротко: вдало підібрати акторів, осучаснити сюжет, вписавши в нього актуальні соціальні тенденції, щедро присмачити гумором і оформити в підкреслено радісні тони. Але найголовніше – усвідомити і вчасно виправити помилки

Disney продовжує свою кампанію по оживленню культових мультфільмів. Слідом за "Попелюшкою", "Книгою джунглів", "Красунею і чудовиськом" та недавнім "Дамбо" світовий прокат поповнився "Аладдіном" – ремейком одного з найпопулярніших і найприбутковіших класичних творів кіногіганта.

Оригінал, який вийшов у 1992 році,  зібрав значні на той момент півмільярда доларів, парочку "Оскарів" та інших призів і навіть обзавівся кількома продовженнями, включаючи трьохсезонний серіал. А тому поява його реалістичної версії, враховуючи загальну тенденцію, залишалася лише питанням часу.

Сюжет кіноадаптації вибудувався за тими ж лекалами, що і його анімаційний попередник, змінившись лише в деяких несуттєвих для загального оповідання деталях. У центрі уваги також опиняється дрібний злодюжка Аладдін і його вправна мавпочка Абу, котрі живуть і промишляють на вулицях по-казковому барвистої східної Аграби. Там само парочка волею випадку стикається з прекрасною Жасмін, яка в дійстності є справжнісінькою принцесою. Доленосне у багатьох відношеннях знайомство справляє незабутнє враження на молодих людей і спонукає їх шукати нові зустрічі. А сприяє їм у цьому чарівник Джинн, який дуже до речі потрапив у розпорядження хлопця.

Кадр з фільму "Аладдін" B&H/Disney

Втілювати амбітний перезапуск Disney традиційно покликав когось відомого. Однак якщо в попередніх випадках зв'язок між діяльністю режисерів і довіреними їм постановками простежити було не дуже складно (особливо він відчувався у випдаку Тіма Бертона, який реанімував казку про вухатого слоненя), то в цей раз вибір став куди більш несподіваним. Так, знімати нового "Аладдіна" запросили Гая Річі – людину, яка зробила собі ім'я на адреналінових бойовиках і змінила розуміння сучасного кримінального фільму.

Незважаючи на появу в його пізній творчості авантюрно орієнтованих робіт, представити Річі автором чогось сімейно-дитячого все одно здавалося досить важким.

  • Фото зі зйомок фільму
    Фото зі зйомок фільму "Аладдін" B&H/Disney
  • Фото зі зйомок фільму
    Фото зі зйомок фільму "Аладдін" B&H/Disney
  • Фото зі зйомок фільму
    Фото зі зйомок фільму "Аладдін" B&H/Disney
  • Фото зі зйомок фільму
    Фото зі зйомок фільму "Аладдін" B&H/Disney
  • Фото зі зйомок фільму
    Фото зі зйомок фільму "Аладдін" B&H/Disney

Втім, як показав результат, побоювання і негативні прогнози виявилися необґрунтованими. Постановнику вдалося на ходу застрибнути в Дісней-машину, що продовжує активно нарощувати і без того вражаючі потужності, і при цьому не втратити себе.

Так, найбільш виразно почерк режисера проявляється у постановці екшен-сцен і закладеному в них, так й в картину в цілому, гуморі. Річі успішно використовує комедійний потенціал героїв і, заручившись підтримкою досвідченого сценариста Джона Огаста, розвиває його, а в деяких випадках взагалі виводить на новий рівень.

Наприклад, суттєвій зміні, в тому числі – і в смішну сторону, піддався образ Джинна. На зміну мультиплікаційного завзятого добряка, блискуче озвученого Робіном Вільямсом, прийшов не менш харизматичний і як ніколи доречний Вілл Сміт. Його Джин вийшов саме таким, яким і повинен був у так званому live-action (ігровому) фільмі. Він отримав не тільки реалістичну стилізацію, якої багато в чому вдалося досягти за рахунок часткової відмови від синього кольору, але й розширену палітру емоцій і станів. І, крім того, власні, цілком собі людські бажання, які виходять за рамки одного великого – здобути свободу.

Кадр з фільму "Аладдін" B&H/Disney

З ним же, до речі, пов'язана одна драматична складова виробничого процесу – тизер "Аладдіна", що вийшов визмку, викликав серед шанувальників бурю негативних емоцій. Критиці піддався зовнішній вигляд Джинна і погана якість комп'ютерних технологій, виглядаючих занадто просто для 2019 року.

Проте вже в першому офіційному трейлері Disney виправив ситуацію, представивши більш правдоподібного персонажа. Зробила студія для цього технічне доопрацювання або підшаманила якимось іншим чином, сказати складно. Тим не менш, в самому фільмі герой Вілла Сміта виглядає цілком пристойно у всіх своїх іпостасях, включаючи графічну синю.

Кадр з фільму "Аладдін" B&H/Disney

Інші мешканці Аграби також здаються органічними. Виконавці головних ролей Мена Массуд (Аладдін) і Наомі Скотт (Жасмін) передають мультяшну миловидність і необхідну безпосередність, а Навід Негабан (султан) успадковує у свого класичного прототипа добродушність і нерішучість.

Виділяється на цьому ладному тлі лише Марван Кензарі, якому дісталася роль Джафара. Зрілий, небезпечний, показовий лиходій поступився місцем взбалмошному юнакові, у мотивацію якого додатково вписалися ще й політичні амбіції. Останній факт, ймовірно, ілюструє намір авторів оновити образи ключових героїв, додавши їм актуальності. Подібна зміна торкнулася і Жасмін, яка за минулі з часів оригінальної анімації 27 років пройшла значну трансформацію – від дівчини, яка бажає сама вирішувати, кого любити, в героїню, яка прагне керувати цілою країною.

В іншому ж новий "Аладдін" виявився досить близький до свого першоджерела, завдяки чому отримав набір ідентичних позитивних характеристик: відому історію, в яку доречно, хоч і дещо нав'язливо вплітаються добрі підтексти; яскраву та динамічну картинку, яка часом накульгувує через сюжет, але частіше його пом'якшує; і, звичайно ж, численні музичні вставки, які, згідно з законами мюзиклу, спливають у всіх паузах і несподіваних місцях, однак цим лише радують – Disney завбачливо залишив оригінальний саундтрек, який так глядачам полюбився.

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>