У Китаї заблокували мультсеріал "Південний парк" через критику місцевої влади

Причиною невдоволення влади стала серія Band in China

Открытый источник

У Китаї заблокували всі серії американського анімаційного серіалу "Південний парк" після виходу епізоду, в якому висміюється місцева інтернет-цензура.

Як повідомляє The Hollywood Reporter, згадки серіалу неможливо знайти на місцевому стримінговому сервісі Youku, сервісі мікроблогів Weibo і найбільшому онлайн-форумі Baidu Tieba. 

Причиною невдоволення влади стала серія Band in China ("Група в Китаї", що звучить подібно з banned in China, тобто "заборонено в Китаї"). За сюжетом герої Стен, Джиммі, Кенні і Баттерс створюють музичну групу, яка стає дуже популярною. Потім про музикантів хочуть зняти фільм, але сценарій до нього весь час змінюють, щоб він відповідав нормам місцевої інтернет-цензури. Крім того, Ренді Марша за спробу продати марихуану відправляють в трудовий табір, де він повинен виголошувати промови на славу Комуністичної партії Китаю, де також міститься Вінні-Пух (у 2017 році в Китаї почали блокувати зображення і згадки Вінні-Пуха, це пов'язують з тим, що з ним нерідко порівнюють Сі Цзіньпіна).

У свою чергу, творці шоу вирішили вибачитися перед китайськими властями і зробили це з притаманним їм сарказмом.

"Офіційне вибачення перед Китаєм від Трея Паркера і Метта Стоуна. Як і НБА, ми вітаємо китайських цензорів в наших оселях і серцях. Ми теж любимо гроші більше, ніж свободу і демократію. Сі зовсім не схожий на Вінні-Пуха. Дивіться 300-й епізод в цю середу! Хай живе велика комуністична партія Китаю! Нехай урожай сорго цієї осені буде рясним! Тепер все окей, Китай?", - йдеться в повідомленні.


Нагадаємо, гумористичний мультсеріал "Південний парк" продовжили на три сезони.

Джерело: 112.ua

відео по темі

Loading...


Новини за темою

Віджет партнерів

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>