Al Arabia

Оригінал на сайті Bloomberg

З перезавантаженням відносин з Росією, запланованим президентом Дональдом Трампом, виникли великі проблеми.

Така одна з основних ідей досьє про хімічну атаку, здійснену сирійською владою четвертого квітня, у результаті якої близько ста людей загинули і багато отримали поранення. У цьому документі, який підготовлений Радою національної безпеки, наведені докладні дані експертної оцінки, зробленої Сполученими Штатами. Згідно з цією оцінкою, винуватцем злочину є сирійський режим. Але документ також свідчить про зміни у ставленні громадськості до адміністрації Трампа, який, подібно до свого попередника, сподівався на поліпшення відносин з Росією.

Досьє не рясніє конкретною розвідувальною інформацією. Не ідеться в ньому і про те, чи знали росіяни про хімічну атаку заздалегідь (саме до такого висновку прийшли деякі американські спецслужби). Але це зазначено в тій частині, де дано спростування дезінформації, поширюваної Росією, яка зробила ряд брехливих і лицемірних заяв. У цих заявах наводяться різні "версії" — від розповідей про те, що хмара смертельного газу з'явилася після попадання бомби в склад з хімічною зброєю, до тверджень про те, що інцидент був повністю сфабрикований.

Новини за темою: МЗС Туреччини: У сирійського уряду все ще є хімічна зброя

"Сирійський режим і його основний союзник-покровитель Росія намагаються ввести світову спільноту в оману щодо того, хто несе відповідальність за використання хімічної зброї проти сирійського народу під час цієї та попередньої атак", — говориться в досьє. В іншій частині документа йдеться про те, що реакція Москви на інцидент, що стався четвертого квітня, "відповідає схемі, за якою зазвичай Росія реагує на жахливі дії. Вона пускається в довгі розмови, висуваючи численні і суперечливі версії, щоб внести плутанину і викликати у міжнародного співтовариства сумніви". Автори досьє також висміяли "гучні і безглузді" заяви, які звучать з боку Сирії і її союзників, явно маючи на увазі Росію.

У досьє спростовується заява Росії про те, що удар наносився по складу хімічної зброї. У документі наголошується, що на відеозаписі, зробленому з допомогою комерційного супутника, видно воронку на дорозі, і ніякої атаки на склад з хімічною зброєю не спостерігається. Автори досьє також відзначають, що Росія стверджує, ніби напад було скоєно між 23:30 і 00:30 четвертого квітня, при тому, що повідомлення про атаку з'явилися в соціальних мережах вранці в 7:00 за місцевим часом.

Що ж стосується доказів винності сирійської влади у здійсненні самої атаки, в документі, наданому виданню Bloomberg View, йдеться про те, що уряд США отримав відповідні дані. Мова йде про дані "радіорозвідки", або "дані радіоперехоплення", а також дані "геопросторової розвідки", аналізі зображень та інших даних, які дозволяють покласти провину за здійснення хімічної атаки в місті Хан-Шейхун на сирійського диктатора Башара Асада.

Новини за темою: Пентагон перевіряє причетність Росії до хімічної атаки в Сирії, - джерело

У досьє говориться, що влада США отримала докази, засновані на фізіологічних зразках, зібраних у "численних жертв" хімічної атаки, під час якої використовувався зарин. Крім того, в документі наголошується, що в доказовій базі переважають дані, одержані з відкритих джерел (як від свідків, що перебували на місці події, так і з численних відеоматеріалів, викладених в інтернеті в режимі реального часу), які суперечать тому, що кажуть росіяни.

Але насправді найбільш вражаючим у цій доповіді є те, що її автори засуджують реакцію Росії. Трамп прагнув до "перезавантаження" відносин з Москвою, що в 2009-2010 роках розраховував зробити і президент США Барак Обама. Тепер же, як розповів у розмові зі мною один американський чиновник, російські чиновники в телефонних розмовах зі своїми колегами з адміністрації Трампа в приватному порядку висловлюються в дусі тієї ж пропагандистської лінії, яку уряд озвучує публічно. "Це викликало величезне розчарування у вищих ешелонах влади", — сказав чиновник.

Сирійський інцидент вже призвів до дипломатичних наслідків. Держсекретар Рекс Тіллерсон під час свого візиту до Москви у вівторок не буде зустрічатися з президентом Росії Володимиром Путіним. За останній тиждень риторика Тіллерсона стала більш жорсткою і щодо Сирії. Виступаючи перед журналістами в Італії перед від'їздом до Москви, він сказав: "Всім нам ясно, що правління сім'ї Асада підходить до кінця".

Новини за темою: США повертаються на Близький Схід керувати парадом

В цьому останньому повороті в американо-російських відносинах є обнадійлива іронія. 30 березня колишній співробітник ФБР Клінт Уоттс, виступаючи у Комітеті Сенату з розвідки, заявив, що в ході передвиборної кампанії Трамп і представники його штабу повторювали фальшиві новини, які надходили від російських агентів впливу. Зокрема, поширювалася інформація про те, що на авіабазі Інджирлік в Туреччині був здійснений теракт. У своїй аналітичній доповіді про операцію з надання впливу на вибори 2016 року, що проводилася Росією, розвідувальне співтовариство США також зазначило, що одним з елементів цієї кампанії було створення і поширення фальшивої інформації з метою дискредитації кандидата від демократів Хілларі Клінтон.

Сам Трамп не засудив Росію за використання на виборах цих брудних методів. Але тепер його Рада з національної безпеки опублікує документ, в якому викривається російська фальшива інформація про злодіяння її підопічного — лідера підконтрольної їй держави. Враховуючи, що сам президент досі відчував двоїсте ставлення до поширюваної Росією дезінформації, це можна вважати реальною новиною, а не фальшивкою.

Елі Лейк

Переклад ИноСМИ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику "Думка", ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на blog@112.ua.